1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:00:34,910 --> 00:00:39,039 LIAM: Biliyor musun? [OKUYORUZ] 4 00:00:39,206 --> 00:00:41,542 -[PATLAMA] -[silah ateşi] 5 00:00:41,625 --> 00:00:42,918 [İNSANLAR ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 6 00:00:43,001 --> 00:00:46,296 LIAM: Ama bu değil ve olma balon gibi davranıyorsun. 7 00:00:46,380 --> 00:00:47,381 Bu başlangıç ​​değil. 8 00:00:48,674 --> 00:00:49,800 Bu başlangıç. 9 00:00:50,759 --> 00:00:52,719 -En iyi arkadaşım Naoise ile... -[BEBEK SOĞUYOR] 10 00:00:52,803 --> 00:00:53,971 ...küçük bir bebekken. 11 00:00:54,930 --> 00:00:57,349 Ve annesi Dolores, Ma Nature'da. 12 00:01:00,310 --> 00:01:03,397 Bu değildi kesinlikle annesinin fikri. 13 00:01:04,565 --> 00:01:06,400 [BELİRSİZ KONUŞMA] 14 00:01:09,611 --> 00:01:11,113 [BEBEK SOĞUYOR] 15 00:01:11,196 --> 00:01:12,823 LIAM: Naoise'nin babası, Arló, 16 00:01:12,906 --> 00:01:14,783 yani ilk doğumunu istiyordu 17 00:01:14,867 --> 00:01:17,119 burada vaftiz edildi bu gizli Mass Rock'ta. 18 00:01:18,495 --> 00:01:20,581 Bu bir haraçtı İrlandalı Katoliklere, 19 00:01:20,664 --> 00:01:22,374 sadece birkaç nesil önce, 20 00:01:22,457 --> 00:01:24,251 orta parmağını verdi İngiliz yönetimine 21 00:01:24,334 --> 00:01:26,336 buraya gizlice girerek dinlerini yaşamak 22 00:01:26,420 --> 00:01:27,838 ve kendi dillerini konuşuyorlar. 23 00:01:27,921 --> 00:01:29,631 [HELİKOPTER HAREKETE GEÇİYOR] 24 00:01:30,174 --> 00:01:31,717 LIAM: Dışında soyucular düşündü 25 00:01:31,800 --> 00:01:34,428 kendilerini açığa çıkardılar IRA eğitim kampı. 26 00:01:34,928 --> 00:01:37,806 Yani, o gün bebeğim Naoise alınması gerekiyordu 27 00:01:37,890 --> 00:01:39,474 Mesih'in ışığıyla, 28 00:01:39,558 --> 00:01:42,477 bunun yerine tam ışınları aldı bir RUC helikopterinin. 29 00:01:45,647 --> 00:01:46,815 [BAĞIRIYOR] 30 00:01:46,899 --> 00:01:48,942 Siktir git! 31 00:01:54,823 --> 00:01:56,533 [HELİKOPTER HAREKETE GEÇİYOR] 32 00:01:57,951 --> 00:02:01,496 LIAM: Yani ne sikim küçük çocuğun şansı var mıydı? 33 00:02:02,748 --> 00:02:04,583 [DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR] 34 00:02:20,057 --> 00:02:22,809 LIAM: Ben ve Naoise, uyuşturucunun ilk tadına baktık 35 00:02:22,893 --> 00:02:25,729 İrlanda'nın en meşhur yerinde ceza bitirme okulu. 36 00:02:25,938 --> 00:02:27,439 [KİLİSE ZİLİ ÇALIYOR] 37 00:02:29,525 --> 00:02:31,568 [DANS MÜZİĞİ ÇALIYOR] 38 00:02:31,652 --> 00:02:32,819 [DUYULMUYOR] 39 00:02:32,903 --> 00:02:34,821 [SİRENLER YAKLAŞIYOR] 40 00:02:38,283 --> 00:02:39,701 Polis: Durun! Orada dur! 41 00:02:49,628 --> 00:02:52,214 [ÖKSÜRÜK] 42 00:02:55,467 --> 00:02:58,470 LIAM: Gelecek Pazar, bu cemaat ikiye katlandı. 43 00:03:02,933 --> 00:03:06,144 LIAM: Bu senin için uyuşturucu. Seni Allah'a yaklaştırırlar. 44 00:03:06,228 --> 00:03:09,565 Naoise ve benim için onlar bizim lanet çağrımızdı, 45 00:03:10,148 --> 00:03:11,358 ve Mass Rocks'ın kanıtladığı gibi 46 00:03:11,441 --> 00:03:14,945 arasına hiçbir şey giremez biz taigler ve dinimiz. 47 00:03:15,028 --> 00:03:16,613 -[SİREN ÇIKIYOR] -[köpek havlaması] 48 00:03:22,286 --> 00:03:23,871 [İRLANDA'DA] Koşun! Gitmek! 49 00:03:25,664 --> 00:03:26,915 [DANS MÜZİĞİ DEVAM EDİYOR] 50 00:03:35,841 --> 00:03:37,384 LIAM: [İNGİLİZCE] Hangi topluluk olduğu önemli değil 51 00:03:37,467 --> 00:03:38,677 Geldiğiniz İrlanda'nın kuzeyinde, 52 00:03:38,760 --> 00:03:40,387 her zaman yapabiliriz ortak bir zemin bulun. 53 00:03:40,512 --> 00:03:42,764 Ve bok atma aşkı soyucularda. 54 00:03:45,726 --> 00:03:49,021 Naoise'ye gelince, o da izinliydi toplu taşımayı öğrenmek 55 00:03:49,104 --> 00:03:51,648 ketaminle iyi karışmaz. 56 00:03:51,732 --> 00:03:54,359 [BOZUK TEKNO MÜZİK ÇALIYOR] 57 00:04:17,841 --> 00:04:18,841 [MÜZİK DURUR] 58 00:04:21,470 --> 00:04:24,264 LIAM: Bana gelince? Bu gece bunun nasıl bir şey olduğunu öğrendim 59 00:04:24,348 --> 00:04:26,975 bir köpek tarafından ısırılmak MDMA'ya çarptı. 60 00:04:27,059 --> 00:04:29,853 Çok zihinsel hissettiriyor. 61 00:04:46,662 --> 00:04:49,289 Tamam, yani... 62 00:04:50,123 --> 00:04:51,124 [İRLANDA'DA] Benden sonra tekrar edin. 63 00:04:51,834 --> 00:04:54,962 Adam pazara doğru yürüdü onun dişi domuzuyla. 64 00:04:55,045 --> 00:04:58,465 ÖĞRENCİLER: Adam pazara doğru yürüdü onun dişi domuzuyla. 65 00:04:58,549 --> 00:05:02,344 JJ: Kız yağmurda çimleri kesti. 66 00:05:02,427 --> 00:05:05,597 ÖĞRENCİLER: Kız yağmurda çim kesiyor. 67 00:05:10,352 --> 00:05:12,312 Çim nasıl kesilir? 68 00:05:12,855 --> 00:05:15,482 Acı ve çaresizlikle, derdim. 69 00:05:18,068 --> 00:05:20,070 -[ZIL ZILLARI] -[SANDALYELER KAZIYOR] 70 00:05:21,989 --> 00:05:24,157 Seni burada görmeye alışık değilim. 71 00:05:24,241 --> 00:05:25,826 Ben koruyorum. 72 00:05:26,869 --> 00:05:28,120 Her şey yolunda mı? 73 00:05:28,871 --> 00:05:31,081 sanırım ihtiyacın var yeni İrlanda ders kitapları. 74 00:05:31,456 --> 00:05:32,457 [İÇ ÇEKİLMELER] 75 00:05:33,625 --> 00:05:37,254 Bunlar yeni ders kitaplarıdır. 76 00:05:38,589 --> 00:05:42,134 Bok küreklediğimden emin değilim 77 00:05:42,217 --> 00:05:44,511 bu çocuklara ilham verecek İrlandaca öğrenmek için. 78 00:05:45,971 --> 00:05:47,014 KADIN: Sesini aç. 79 00:05:47,514 --> 00:05:48,974 HABEROKUYUCU: [İNGİLİZCE] Kuzey İrlanda hükümeti 80 00:05:49,057 --> 00:05:51,185 son saatte var başarısızlık üzerine çöktü 81 00:05:51,268 --> 00:05:53,061 üzerinde anlaşmak İrlanda Dil Yasası 82 00:05:53,145 --> 00:05:54,980 hangisi verirdi azınlık dili 83 00:05:55,063 --> 00:05:56,523 İngilizce ile eşit yasal statüye sahip. 84 00:05:56,607 --> 00:05:58,734 Birçok Cumhuriyetçi dili gör 85 00:05:58,817 --> 00:06:01,111 bir ifade olarak Siyasi kimliklerinden dolayı. 86 00:06:01,195 --> 00:06:03,447 Diyorlar ki bu bir sivil haklar meselesidir. 87 00:06:03,530 --> 00:06:05,741 ADAM: İrlanda dili benim kalbim ve ruhumdur. 88 00:06:05,824 --> 00:06:08,410 Eğer tenimin rengi olsaydı kolayca tanımlayabilirsin 89 00:06:08,493 --> 00:06:10,787 farklı bir rengim, ve DUP diyor ki: 90 00:06:10,871 --> 00:06:12,915 "Veremeyiz Bu adama eşit haklar." 91 00:06:12,998 --> 00:06:14,875 Konu daha da netleşecek... 92 00:06:14,958 --> 00:06:18,128 [İRLANDA'DA] Arkadaşlar, ne kadar anlamlı bir gün... 93 00:06:18,212 --> 00:06:21,548 Bu yüzden hızlanacağız kampanyamız, 94 00:06:21,632 --> 00:06:25,093 ve desteğinize güveniyorum önümüzdeki aylarda. 95 00:06:25,177 --> 00:06:29,097 Sadece aynısını istiyoruz İskoçlar olarak dil hakları 96 00:06:29,181 --> 00:06:31,391 ve Galli. 97 00:06:31,475 --> 00:06:36,355 Dili olmayan bir ülke sadece yarım bir millettir. 98 00:06:36,438 --> 00:06:38,440 [İnsanlar Alkışlıyor, Tezahürat Ediyor] 99 00:06:45,405 --> 00:06:47,407 [TELEFON TİTREŞİMİYOR] 100 00:06:53,163 --> 00:06:54,164 [İNGİLİZCE] Merhaba? 101 00:06:55,707 --> 00:06:56,708 Evet öyle. 102 00:06:58,585 --> 00:06:59,586 Şimdi? 103 00:07:00,420 --> 00:07:01,421 [DEĞİŞTİRME TIKLAMALARI] 104 00:07:02,589 --> 00:07:03,882 [İRLANDA'DA] O polisti. 105 00:07:03,966 --> 00:07:05,259 Soyucular mı? 106 00:07:05,342 --> 00:07:06,552 Ne istiyorlar? 107 00:07:06,635 --> 00:07:07,636 İrlandalı bir çevirmen. 108 00:07:08,720 --> 00:07:10,055 Ben gidemem. İçiyordum. 109 00:07:10,138 --> 00:07:12,266 Çeviri yapıyor, ağır vasıta kullanmıyorum. 110 00:07:12,349 --> 00:07:13,976 Hala araba kullanmam gerekiyor oraya ulaşmak için. 111 00:07:14,101 --> 00:07:15,602 O zaman neden dedin ki... 112 00:07:17,312 --> 00:07:18,313 [İNGİLİZCE] Hayır. 113 00:07:18,981 --> 00:07:19,982 Hayır. 114 00:07:20,566 --> 00:07:22,818 [İRLANDA'DA] Bir İrlandalı var ihtiyaç sahibi konuşmacı. 115 00:07:22,901 --> 00:07:25,279 Saçmalık. İrlandaca konuşuyorlarsa, İngilizce konuşuyorlar. 116 00:07:25,362 --> 00:07:26,655 Bu Patates Kıtlığı değil. 117 00:07:26,738 --> 00:07:28,407 Kıtlık hakkında şaka yapmayın. 118 00:07:28,532 --> 00:07:29,533 Çok mu erken? 119 00:07:30,450 --> 00:07:32,536 Her şeyle bugün oldu, 120 00:07:32,619 --> 00:07:35,330 muhtemelen birisi alıyor ilkeli bir duruş 121 00:07:35,414 --> 00:07:36,999 Dil hakları için. 122 00:07:37,082 --> 00:07:38,375 İhtiyacımız var... 123 00:07:38,834 --> 00:07:40,460 Onları desteklemeliyiz. 124 00:07:45,841 --> 00:07:47,301 POLİS: [İNGİLİZCE] Bir başlıktan başka bir şey değil. 125 00:07:47,801 --> 00:07:50,429 KAPÜŞON. 126 00:07:52,181 --> 00:07:53,390 Aşağılık pislik. 127 00:07:54,641 --> 00:07:56,643 Lanet yer israfı. 128 00:07:58,061 --> 00:08:01,398 İstediğim gibi mi görünüyorum? kahrolası altyazıları okur musun? 129 00:08:04,234 --> 00:08:05,819 [İRLANDA'DA] Eğer okuyabilseydin, 130 00:08:05,903 --> 00:08:08,572 sen olmazdın Artık kahrolası bir soyucuyu kullanacaksın, değil mi? 131 00:08:08,655 --> 00:08:11,950 [İNGİLİZCE] Neden sadece Kraliçe'nin İngilizcesini konuş, 132 00:08:12,034 --> 00:08:14,703 sen Fenian amcık mısın? 133 00:08:14,786 --> 00:08:17,873 LIAM: Bu adil bir soruydu. kabaca sorulmuş olmasına rağmen. 134 00:08:18,498 --> 00:08:21,126 Cevap vermem için İrlanda'daki bu mezhepçi pislik, 135 00:08:21,210 --> 00:08:23,128 bir şey söylerdim çizgisinde... 136 00:08:23,212 --> 00:08:25,672 [İRLANDA KONUŞUYORUZ] 137 00:08:27,758 --> 00:08:28,759 LIAM: [İNGİLİZCE] Bunun anlamı, 138 00:08:28,842 --> 00:08:32,471 "Denizin en alçak taşı olsun başının üstünde ol." 139 00:08:32,554 --> 00:08:34,181 Oraya çok daha çabuk varırsın... 140 00:08:37,808 --> 00:08:38,809 [İRLANDA'DA] Yine. 141 00:08:38,894 --> 00:08:40,729 -WEE LIAM: Duy. -WEE NAOISE: Dinle. 142 00:08:40,812 --> 00:08:42,272 -Yapmak. -Elde etmek. 143 00:08:42,356 --> 00:08:43,482 -Görmek. -Yemek yemek. 144 00:08:43,565 --> 00:08:44,566 Vermek. 145 00:08:45,067 --> 00:08:47,194 -[Erkekler kıkırdar] -Yine. 146 00:08:47,277 --> 00:08:48,779 [İNGİLİZCE] Durdurun. Üşüyecekler. 147 00:08:48,862 --> 00:08:50,822 [İRLANDA'DA] yapıyorum Bunları İrlandaca konuşanlar. 148 00:08:50,906 --> 00:08:52,699 İrlandalı konuşmacılar mı? Daha çok Jailgeoir'lar gibi. 149 00:08:52,783 --> 00:08:55,118 [İNGİLİZCE] Sahip olmaktan gurur duyuyorum Düzensiz fiillerimi öğrendim 150 00:08:55,202 --> 00:08:56,537 bok kaplı bir duvarda. 151 00:08:56,620 --> 00:08:58,622 - Evet, kendi pisliğin. -Evet. 152 00:08:58,705 --> 00:09:00,624 biliyorsun bu bokun kokusu nasıldı? 153 00:09:01,124 --> 00:09:02,125 Özgürlük. 154 00:09:02,209 --> 00:09:04,253 Tuvaletteyken değil senden sonra. 155 00:09:04,336 --> 00:09:07,172 -[nefes verir] -Bir sonraki ders 1. Sınıf tünelcilik mi? 156 00:09:07,256 --> 00:09:08,924 Aslında yoga, anne. 157 00:09:10,133 --> 00:09:11,593 Bırakın ödevlerine başlasınlar. 158 00:09:11,677 --> 00:09:13,512 [İRLANDA'CA] Evet. Müfredat sömürgecinin. 159 00:09:13,595 --> 00:09:16,139 -[İNGİLİZCE] Kendinize gelin. -Annene yazık, Naoise. 160 00:09:16,557 --> 00:09:18,892 İrlandalı olarak doğdu ağzındaydı. 161 00:09:18,976 --> 00:09:20,936 Şimdi reddediyor kendi ana dili. 162 00:09:21,019 --> 00:09:23,480 [İRLANDA'DA] Burada tek bir şey var reddedilmek. 163 00:09:23,564 --> 00:09:25,315 Saçmalamayı bırakın. [Gülüyor] 164 00:09:25,399 --> 00:09:27,484 Sana biraz salaklık göstereceğim. 165 00:09:30,988 --> 00:09:32,239 Sikişmek için uzaklaş. 166 00:09:33,657 --> 00:09:36,076 [İNGİLİZCE] Eve git yoksa annen Sanırım seni kaçırdık. 167 00:09:37,202 --> 00:09:38,537 Senin için küçük bir operasyon. 168 00:09:38,620 --> 00:09:40,414 Bu gece oturmanı istiyorum 169 00:09:40,497 --> 00:09:43,000 ve bir Amerikan Western'i izliyorum televizyonda. 170 00:09:43,792 --> 00:09:44,793 Ama olay şu ki. 171 00:09:45,252 --> 00:09:47,921 şuradan izlemenizi istiyorum Hintlilerin bakış açısı. 172 00:09:48,714 --> 00:09:49,798 Tamam aşkım? 173 00:09:49,882 --> 00:09:50,883 Ve unutma... 174 00:09:50,966 --> 00:09:52,676 [İRLANDA'DA] Her kelime İrlandaca konuşulur... 175 00:09:52,759 --> 00:09:56,054 OĞLANLAR: ...bir kurşun sıkıldı İrlanda'nın özgürlüğü için. 176 00:10:01,226 --> 00:10:02,227 [İNGİLİZCE] Da. 177 00:10:08,692 --> 00:10:12,738 LIAM: Ve sonra Naoise'nin babası gitmişti. Gitmiş gibi. 178 00:10:12,821 --> 00:10:16,283 Hapisten çıktıktan sonra ortaya çıktı Arló'nun tam anlamıyla bir ilişkisi vardı 179 00:10:16,366 --> 00:10:18,076 şişirmekle İngiliz olan herhangi bir şey. 180 00:10:18,160 --> 00:10:20,204 Bunu havaya uçurdu. Ve bu. 181 00:10:20,287 --> 00:10:23,540 Ve... Pekala, o patlamadı. 182 00:10:25,167 --> 00:10:27,419 Neyse üç yıl kaçmaya başladıktan sonra 183 00:10:27,503 --> 00:10:30,130 Arló düşerek öldü bir balıkçı teknesinden. 184 00:10:30,214 --> 00:10:31,423 [SU Sıçrayıyor] 185 00:10:31,507 --> 00:10:34,426 Veya soyuculara inanıyorsanız, o yapmadı. 186 00:10:36,136 --> 00:10:39,973 Cenazesi bir türlü bulunamayan Arló'nun öldüğü kanıtlanamadı. 187 00:10:40,057 --> 00:10:42,142 Ve canlı bedeniyle asla bulunamadı, 188 00:10:42,226 --> 00:10:44,353 Arló'nun yaşadığı kanıtlanamadı. 189 00:10:45,187 --> 00:10:47,689 Ölen Arló'nun cenazesi vardı, 190 00:10:47,773 --> 00:10:50,776 ve yaşayan Arló kaçak kaldı. 191 00:10:52,277 --> 00:10:54,947 Ve bugüne kadar, adamla yeni tanıştım 192 00:10:55,030 --> 00:10:58,367 biraz yumru olması yeterliydi bu konuda senin ekmeğine tükürüyorum. 193 00:10:58,992 --> 00:11:01,537 Yani, Arló bir konuda haklıydı. 194 00:11:01,620 --> 00:11:04,498 Kovboylar tam bir amcıktı. 195 00:11:04,581 --> 00:11:06,375 [KAPI AÇILIR] 196 00:11:13,006 --> 00:11:14,007 Polis: Hareket et. 197 00:11:14,716 --> 00:11:17,219 -ELLIS: Bu Bay Ó Dochartaigh. -[KAPI KAPANIR] 198 00:11:17,302 --> 00:11:20,138 İrlandalı bir tercümandır. 199 00:11:21,098 --> 00:11:23,100 -Ben değilim. -İrlandaca biliyor musun? 200 00:11:23,183 --> 00:11:25,185 -Evet. -Yeter. 201 00:11:25,686 --> 00:11:27,020 [SANDALYE SIYIRLARI] 202 00:11:30,524 --> 00:11:31,525 [İRLANDA'DA] Söyle ona. 203 00:11:32,025 --> 00:11:33,235 kimseyle konuşmuyorum 204 00:11:33,318 --> 00:11:35,612 kim çalışıyor kahrolası soyucular için. 205 00:11:35,696 --> 00:11:36,697 Ben onlar için çalışmıyorum. 206 00:11:38,198 --> 00:11:40,200 Bakın hangi tarafta Bulunduğunuz masanın. 207 00:11:41,076 --> 00:11:43,078 -Sandalyenin olduğu yer. -Evet. 208 00:11:43,161 --> 00:11:45,664 Peki neden düşünüyorsun sandalye orada mıydı? 209 00:11:45,747 --> 00:11:46,748 [İNGİLİZCE] Ne diyor? 210 00:11:47,833 --> 00:11:49,459 Sadece mobilyalardan bahsediyorum. 211 00:11:55,632 --> 00:11:58,343 Peki burada ne yapıyoruz? 212 00:11:58,760 --> 00:12:00,512 Tutuklanmaya direnmek. 213 00:12:00,596 --> 00:12:02,472 Kamu rahatsızlığı. 214 00:12:02,556 --> 00:12:04,725 Ve bir şekilde kanıtlayamadığı sürece 215 00:12:04,808 --> 00:12:07,686 o dili konuşamıyor kendi ülkesinin, 216 00:12:07,769 --> 00:12:09,938 o zaman içeri atabiliriz polisi engellemek 217 00:12:10,022 --> 00:12:11,690 görevlerini yerine getirirken. 218 00:12:13,984 --> 00:12:15,569 Bunu çevirmem mi gerekiyor? 219 00:12:15,652 --> 00:12:17,863 Bence gayet iyi anladı. 220 00:12:21,658 --> 00:12:23,994 [İRLANDA'DA] Peki neden sen Bunu İrlandalılarla mı yapıyorsun? 221 00:12:31,335 --> 00:12:32,503 Soyuculardan nefret ediyorum. 222 00:12:32,586 --> 00:12:34,213 Bugünkü haberle alakası yok mu? 223 00:12:36,381 --> 00:12:37,591 Ne? Hangi haber? 224 00:12:37,674 --> 00:12:40,511 Dinle, buradan çıkmak istiyorum tıpkı senin kadar. 225 00:12:41,345 --> 00:12:42,763 Bundan şüpheliyim, tamam. 226 00:12:42,846 --> 00:12:44,848 -[BELİRSİZ TV KONUŞMASI] -[KAPI AÇILIR, KAPANIR] 227 00:12:47,935 --> 00:12:49,436 -[İNGİLİZCE] Peki? -Kuyu? 228 00:12:54,733 --> 00:12:55,943 [İRLANDA'DA] Nasıl hissediyorsun? 229 00:12:56,443 --> 00:12:57,444 Evet. 230 00:12:58,612 --> 00:13:01,198 - Aldın mı... -Yeni bir reçeteye ihtiyacım var. 231 00:13:01,281 --> 00:13:02,950 Neden yapmadın? 232 00:13:03,033 --> 00:13:04,326 İki dakika... 233 00:13:04,409 --> 00:13:06,328 Yarın benim için alırsın. tamam mı, tavuk? 234 00:13:06,411 --> 00:13:07,412 Dışarı çıkman gerek. 235 00:13:08,121 --> 00:13:09,122 Sadece bu sefer. 236 00:13:09,206 --> 00:13:11,416 Dışarı çıkmalısın. Dıştan. 237 00:13:11,500 --> 00:13:13,919 Bana ders vermeyi bırak kendi çatımın altında. 238 00:13:14,002 --> 00:13:16,463 Asla dışarı çıkmıyorsun kendi çatınızın altından. 239 00:13:16,547 --> 00:13:17,548 Sorun bu. 240 00:13:21,260 --> 00:13:22,511 Sana bir şey yapayım mı? 241 00:13:22,594 --> 00:13:25,180 Evet, kuzu kızartma tüm süslemelerle. 242 00:13:25,264 --> 00:13:26,473 [İNGİLİZCE] Siktir et. 243 00:13:34,731 --> 00:13:35,732 Bu ne anlama geliyor? 244 00:13:36,942 --> 00:13:41,154 "Bu sabah kalktım. Peki, günün sonunda. 245 00:13:41,238 --> 00:13:45,242 "Yataktan çıkmadan önce, bir ot ve bir fincan çay." 246 00:13:45,325 --> 00:13:46,535 [dişlerini emer] 247 00:13:46,618 --> 00:13:49,872 "Dün yüzünden önümde büyük bir gece var. 248 00:13:50,289 --> 00:13:53,000 "Tüm DLA'mı MDMA'ya harcadım." 249 00:13:54,209 --> 00:13:56,086 [İRLANDA'DA] Ona her şeyin aktığını söyle İrlandaca çok daha iyi. 250 00:13:56,170 --> 00:13:57,671 -Şiir? -Karalamalar. 251 00:13:57,754 --> 00:13:59,506 Ve sana ihtiyacım var dönmeyi bırakmak... 252 00:14:04,428 --> 00:14:07,806 [İNGİLİZCE] Bakmanı istiyorum Arló'ya yapılan herhangi bir referans için 253 00:14:09,266 --> 00:14:11,310 Ó Cairealláin. 254 00:14:14,605 --> 00:14:17,608 [İRLANDA'DA] Karar verme zamanı masanın hangi tarafındasınız? 255 00:14:20,402 --> 00:14:21,403 [İNGİLİZCE] Ne diyor? 256 00:14:25,282 --> 00:14:27,034 [İRLANDA'CA] Sana soruyor bir olumsuzluğu kanıtlamak için. 257 00:14:27,117 --> 00:14:28,118 Ne? 258 00:14:28,202 --> 00:14:30,662 Senden kanıtlamanı isteyerek İngilizce konuşamıyorsun, 259 00:14:30,746 --> 00:14:33,957 yükü koyuyor kanıt sana değil, ona ait. 260 00:14:35,083 --> 00:14:36,585 Ben de az önce bunu söyledim, değil mi? 261 00:14:38,295 --> 00:14:39,588 [İNGİLİZCE] Evet. 262 00:14:39,671 --> 00:14:42,174 Kanıtlamak zorunda değil İrlandaca onun tek dili 263 00:14:42,257 --> 00:14:46,970 çünkü kanıt yokluğu yokluğun kanıtı değildir. 264 00:14:47,054 --> 00:14:49,264 Bu sadece temel bir prensip modern adaletin. 265 00:14:53,560 --> 00:14:55,562 -Bunu mu söyledi? -Evet. 266 00:14:56,396 --> 00:14:58,982 Ve şunu da söylüyor: 267 00:14:59,066 --> 00:15:02,027 ve buna rağmen yukarıda bahsedilen, 268 00:15:02,110 --> 00:15:04,863 kanıtlamak için hiçbir neden görmüyor İngilizce konuşamadığını 269 00:15:04,947 --> 00:15:07,199 çünkü o iddia ediyor İrlandaca konuşma hakkı. 270 00:15:07,783 --> 00:15:09,243 Aa. 271 00:15:09,326 --> 00:15:11,036 [İRLANDA'DA] İşte, var mı? için herhangi bir şey... 272 00:15:12,162 --> 00:15:13,372 [İNGİLİZCE] ...tutuklamaya direnmek mi? 273 00:15:30,264 --> 00:15:31,265 KADIN: Oturun. 274 00:15:36,228 --> 00:15:38,021 [ÇIĞLIK ÇIĞLIYOR] 275 00:15:39,314 --> 00:15:40,315 [LIAM homurdanıyor] 276 00:15:44,778 --> 00:15:45,779 Yani... 277 00:15:47,155 --> 00:15:48,490 [İRLANDA'DA] ...yarın gidiyor musun? 278 00:15:50,868 --> 00:15:51,869 Nerede? 279 00:15:55,831 --> 00:15:56,832 [İNGİLİZCE] Evet. 280 00:15:58,166 --> 00:15:59,793 [İRLANDA'DA] Sana merhaba diyeceğim mi? 281 00:16:00,627 --> 00:16:01,628 [İNGİLİZCE] Hayır, kahretsin. 282 00:16:06,842 --> 00:16:07,843 Evet. 283 00:16:09,303 --> 00:16:10,929 -[İRLANDA'DA] Gece. -İyi geceler aşkım. 284 00:16:13,891 --> 00:16:14,892 Yatmak. 285 00:16:15,976 --> 00:16:18,061 Kendimi büyük uykuya saklıyorum. 286 00:16:18,770 --> 00:16:20,939 [TV KONUŞMASI DEVAM EDİYOR] 287 00:16:59,186 --> 00:17:01,313 [HIP-HOP ENSTRÜMANTEL MÜZİK ÇALMA] 288 00:17:18,704 --> 00:17:19,790 [MÜZİK DURUR] 289 00:17:24,461 --> 00:17:25,462 [İÇ ÇEKİLMELER] 290 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 [MÜZİK DEVAM EDİYOR] 291 00:17:37,558 --> 00:17:39,601 [KOKULAR] 292 00:17:41,311 --> 00:17:42,813 [MÜZİK DURUR] 293 00:17:45,232 --> 00:17:47,651 [İrlanda'da Rap] 294 00:18:15,679 --> 00:18:17,097 [KIVILCIM AÇIYOR] 295 00:19:09,316 --> 00:19:10,859 [BELİRSİZ KONUŞMA] 296 00:19:10,943 --> 00:19:12,611 LIAM: [İNGİLİZCE] Provo'ya ne denir? 297 00:19:12,694 --> 00:19:13,862 bu bir yoga eğitmeni mi oldu? 298 00:19:15,948 --> 00:19:16,949 Bobby Sandalet. 299 00:19:19,576 --> 00:19:21,578 Buraya çalıntı bir araba mı getirdin? 300 00:19:22,579 --> 00:19:23,580 Burada? 301 00:19:23,664 --> 00:19:24,665 [İRLANDA'DA] Bu... 302 00:19:24,748 --> 00:19:25,999 [İNGİLİZCE] Peki bunu satın aldın mı? 303 00:19:27,626 --> 00:19:29,753 sen koyuyorsun tüm operasyon risk altında. 304 00:19:30,295 --> 00:19:31,463 [İRLANDA'DA] Hangi operasyon? 305 00:19:31,547 --> 00:19:33,257 [İNGİLİZCE] Her gün yakalanmadım 306 00:19:33,340 --> 00:19:35,926 psikolojik bir zaferdir işgalcilere karşı. 307 00:19:36,009 --> 00:19:37,094 Operasyon budur. 308 00:19:38,053 --> 00:19:39,137 [İRLANDA'DA] Benimle İrlandaca konuş. 309 00:19:39,221 --> 00:19:40,222 [İNGİLİZCE] Bu nedir? 310 00:19:41,390 --> 00:19:42,391 Uyuşturucu mu? 311 00:19:42,474 --> 00:19:43,475 [İRLANDA'DA] Bu bir rollie. 312 00:19:44,309 --> 00:19:45,394 Benimle İrlandaca konuş. 313 00:19:45,477 --> 00:19:47,729 [İNGİLİZCE] Gözlerim yok mu sanıyorsun? Bazı şeyler duyuyorum. 314 00:19:47,813 --> 00:19:49,064 [İRLANDA'DA] Bana İrlandaca'yı öğrettin. 315 00:19:49,147 --> 00:19:50,524 [İNGİLİZCE] Sonunun nereye varacağını biliyorum. 316 00:19:50,607 --> 00:19:51,608 [İRLANDA'DA] Lanet olsun konuş bunu. 317 00:19:51,692 --> 00:19:53,777 [İNGİLİZCE] Sonunda bir ara sokakta yüzüstü. 318 00:19:59,825 --> 00:20:01,159 İrlandaca konuşmuyorsun. 319 00:20:02,202 --> 00:20:03,704 Kelimeleri biliyor olabilirsin, 320 00:20:03,787 --> 00:20:05,789 ama yapmıyorsun dili anlayın. 321 00:20:06,540 --> 00:20:09,126 Bize yol gösteren ışıktır özgürlüğümüze doğru. 322 00:20:09,209 --> 00:20:11,211 Bunu görenler bunun için ayağa kalkın. 323 00:20:14,089 --> 00:20:15,507 Sen her şeyi siktir et'e katlanmıyorsun. 324 00:20:21,930 --> 00:20:23,056 [İRLANDA'DA] Annemin durumu kötüleşiyor. 325 00:20:27,352 --> 00:20:28,854 Seni soruyordu. 326 00:20:28,937 --> 00:20:29,938 [İNGİLİZCE] Hayır, değildi. 327 00:20:32,482 --> 00:20:33,692 [İRLANDA'DA] Hayır. Değildi. 328 00:20:39,948 --> 00:20:41,575 [İNGİLİZCE] Yapmana ihtiyacım var benim için bir şey. 329 00:20:43,577 --> 00:20:44,745 [İRLANDA'CA] Ne? 330 00:20:45,037 --> 00:20:46,455 [İNGİLİZCE] Bir anma töreni düzenleyin. 331 00:20:48,290 --> 00:20:49,291 [İRLANDA'DA] Kimin için? 332 00:20:49,374 --> 00:20:50,375 [İNGİLİZCE] Benim için. 333 00:20:51,460 --> 00:20:54,755 Önümüzdeki ay on yıl oldu, Biliyorsun. 334 00:20:54,838 --> 00:20:57,049 Bu soyucular huzur içinde yatmama izin vermiyor. 335 00:20:57,799 --> 00:21:00,302 Hatırlatacak bir şeye ihtiyacım var bizim toplumumuzda öldüm. 336 00:21:01,094 --> 00:21:03,013 Daha da zorlaştır bu RUC piçleri için 337 00:21:03,096 --> 00:21:04,640 yaşıyormuşum gibi davranmaya devam etmek. 338 00:21:04,723 --> 00:21:07,142 Yani, öyle olacağını düşünmüştüm bir şeyler yapıyorum ama... 339 00:21:07,226 --> 00:21:10,062 [İRLANDA'CA] Evet, çok isterim bir anma töreni düzenlemek 340 00:21:10,145 --> 00:21:12,272 hafta boyunca düşündüm babam ölmüştü. 341 00:21:12,356 --> 00:21:13,607 [İNGİLİZCE] Ne bekliyordun? 342 00:21:13,690 --> 00:21:15,984 [İRLANDA'DA] Bu çok uzun bir süre lanet liste. 343 00:21:18,320 --> 00:21:19,196 [İÇ ÇEKİLMELER] 344 00:21:21,031 --> 00:21:22,032 Doğum günün kutlu olsun. 345 00:21:29,748 --> 00:21:32,835 [İNGİLİZCE] Eğer kenara çektiler ve şunu buldular... 346 00:21:33,961 --> 00:21:35,087 Kafanı kullan evlat. 347 00:21:41,718 --> 00:21:43,345 [MOTOR ÇALIŞIYOR] 348 00:21:55,148 --> 00:21:57,818 LIAM: Bizim neslimize Ateşkes Bebekleri adını verdiler. 349 00:21:57,901 --> 00:21:59,736 sanki tek tanımlayıcı özelliğimizmiş gibi 350 00:21:59,820 --> 00:22:02,489 biz o bok değil miydik bu bizden önce geldi. 351 00:22:03,407 --> 00:22:04,741 Belki de haklılardı. 352 00:22:04,825 --> 00:22:08,871 Belki de sadece biz olacaktık andan sonraki an. 353 00:22:09,997 --> 00:22:12,583 Aynen berbat ve sonuncusu kadar sefil. 354 00:22:12,666 --> 00:22:16,003 Sadece elde etme şansı daha az olan her şeyden kaçmak için havaya uçuruldu. 355 00:22:16,295 --> 00:22:19,047 Ama yine de yollar bulduk her şeyden kaçmak için. 356 00:22:22,509 --> 00:22:24,511 duymuşsundur nesiller arası travma mı? 357 00:22:24,595 --> 00:22:26,263 -Sağ. -Tarihimiz. 358 00:22:26,346 --> 00:22:27,347 Bizim tarihimiz... 359 00:22:27,431 --> 00:22:29,099 -...oldu... -...biyolojimiz. 360 00:22:29,183 --> 00:22:32,227 Bu bir travma gibi atalarımız acı çekti... 361 00:22:32,311 --> 00:22:34,938 -...kendini yerleştirdi... -...kendini yerleştirdi... 362 00:22:35,022 --> 00:22:36,565 HER İKİSİ: ...genetik kodumuza. 363 00:22:36,648 --> 00:22:37,816 [Nefes verir] 364 00:22:37,900 --> 00:22:40,235 Travma Sonrası Stres Bozukluğu. 365 00:22:40,319 --> 00:22:42,946 -Psikolojik... -...yankılanmalar. 366 00:22:43,030 --> 00:22:44,364 Yankılar. 367 00:22:45,073 --> 00:22:46,533 DEHB. 368 00:22:46,617 --> 00:22:48,160 GARİP. 369 00:22:49,870 --> 00:22:51,914 -Sorunlar. -Sorunlar. 370 00:22:52,080 --> 00:22:53,832 [PATLAMALAR] 371 00:22:53,916 --> 00:22:55,501 Lanet sorunlarım var. 372 00:23:06,970 --> 00:23:09,806 Sadece bu ilacın olması için dua ediyorum 373 00:23:11,058 --> 00:23:12,392 bana biraz rahatlama sağlıyor. 374 00:23:12,476 --> 00:23:13,936 Daha iyi olacağımı düşünmüyor musun? 375 00:23:14,019 --> 00:23:16,647 doğrudan içeri giriyorum 500 mg'la mı? 376 00:23:20,025 --> 00:23:22,361 Başka bir şey mi var? 377 00:23:23,529 --> 00:23:25,030 biraz sorunum var 378 00:23:26,406 --> 00:23:27,407 güneyde. 379 00:23:29,201 --> 00:23:31,453 -Miki'mle. -Tamam aşkım. 380 00:23:31,537 --> 00:23:33,539 -Politik bir şey. -Senin sorunun mu? 381 00:23:33,622 --> 00:23:34,623 Mickey'im. 382 00:23:34,706 --> 00:23:36,750 Bak hiçbir sorunum yok kuşları çekiyor. 383 00:23:36,834 --> 00:23:39,169 Mesela ben bunu zahmetsizce yapabilirim. Herhangi bir zamanda. 384 00:23:41,380 --> 00:23:42,339 [KIZ Kıkırdar] 385 00:23:42,422 --> 00:23:44,341 LIAM: Bu oldukça büyük bir tereyağı parçası. 386 00:23:45,008 --> 00:23:47,594 Sadece küçük adamı alamıyorum dikkat çekmek için. 387 00:23:50,639 --> 00:23:51,640 Devam et. 388 00:23:54,935 --> 00:23:57,104 [İNLİYOR] 389 00:23:57,187 --> 00:23:59,147 Kral Billy'yi seven bir Prod olmadan. 390 00:23:59,231 --> 00:24:00,899 Ve tuhaf bir şey var 391 00:24:00,983 --> 00:24:03,026 Tourette olayı benden hemen önce... 392 00:24:03,110 --> 00:24:05,279 [İRLANDA'DA] Bizim günümüz gelecek! 393 00:24:08,991 --> 00:24:12,286 [İNGİLİZCE] Geçen haftaya kadar, Georgia'daki küçük bir yolculukta tanıştım. 394 00:24:12,369 --> 00:24:14,621 [İRLANDA'DA] Bizim günümüz gelecek! 395 00:24:14,705 --> 00:24:16,081 [İkisi de nefes nefese kalıyor] 396 00:24:16,164 --> 00:24:17,165 [İNGİLİZCE] Tekrar söyleyin. 397 00:24:18,166 --> 00:24:20,210 [İRLANDA'DA] Bizim günümüz gelecek! 398 00:24:20,294 --> 00:24:21,295 [İNGİLİZCE] Yine! 399 00:24:21,962 --> 00:24:23,547 [İRLANDA'DA] Bizim günümüz gelecek! 400 00:24:25,048 --> 00:24:26,175 [İNGİLİZCE] Boşalmaya cesaret etme. 401 00:24:26,258 --> 00:24:28,260 seni uçurmak istiyorum Brighton oteli gibi. 402 00:24:28,594 --> 00:24:30,470 [Nefes nefese kalıyor] 403 00:24:42,691 --> 00:24:46,737 Hiç düşündün mü bir rahip mi görüyorsun? 404 00:25:08,091 --> 00:25:10,594 [FLÜT ÇALIYORUM] 405 00:26:00,269 --> 00:26:01,270 Hey. 406 00:26:02,938 --> 00:26:04,565 [HEPSİ DUYURUYOR] 407 00:26:56,200 --> 00:26:58,243 ADAM: [RADYODA] ...bir topluluktur hayatlarını yaşayanlar 408 00:26:58,327 --> 00:27:01,246 İrlanda dili aracılığıyla, okullaşma, gençlik kulüpleri, 409 00:27:01,330 --> 00:27:04,041 sanat projeleri aracılığıyla GAA kulüpleri aracılığıyla. 410 00:27:04,124 --> 00:27:07,169 Ve onlar için, çok çok güçlü bir... 411 00:27:37,282 --> 00:27:38,951 Evet! 412 00:27:39,034 --> 00:27:41,495 En iyi delikanlı. Ne oluyor? 413 00:27:41,578 --> 00:27:42,996 [İRLANDA'DA] Burada ne yapıyorsun? 414 00:27:43,080 --> 00:27:44,540 Kendi arabamda ne yapıyorum? 415 00:27:45,624 --> 00:27:47,167 -[İNGİLİZCE] Kahretsin. -Burada. 416 00:27:49,586 --> 00:27:51,129 Ah, ballix. 417 00:27:52,422 --> 00:27:54,299 [İRLANDA'DA] Bütün bunlar neyle ilgiliydi? 418 00:27:54,383 --> 00:27:55,384 [İNGİLİZCE] Hepinizin canı cehenneme. 419 00:27:55,467 --> 00:27:57,219 [İRLANDA'DA] Topluluklar arası koşu kulübü. 420 00:28:06,436 --> 00:28:08,146 İşte şarkı sözlerin... 421 00:28:08,230 --> 00:28:09,231 Harikalar. 422 00:28:10,315 --> 00:28:12,526 hiç okumadım İrlanda'da buna benzer bir şey. 423 00:28:15,070 --> 00:28:17,823 Demek istediğim şu ki müzik yapmayı mı seviyorsun? 424 00:28:18,740 --> 00:28:21,994 İnsanlar zar zor dinliyor İrlanda hip-hop'una, 425 00:28:22,077 --> 00:28:24,413 bırakın İrlanda dilinde İrlanda hip-hop'u. 426 00:28:24,496 --> 00:28:26,957 Nereden biliyorsun? İrlanda'da hip-hop olmadığında mı? 427 00:28:27,040 --> 00:28:29,418 Dinleyen amcık yok hip-hop için İrlandaca konuşuyor. 428 00:28:29,501 --> 00:28:30,878 Onlara bir neden verin. 429 00:28:31,753 --> 00:28:32,754 Neden? 430 00:28:32,838 --> 00:28:34,006 Neden? 431 00:28:36,091 --> 00:28:39,761 Sağ. Çünkü İrlandalı, sanki son dodo gibi. 432 00:28:39,845 --> 00:28:43,515 Bir hayvanat bahçesinde camın arkasında sıkışıp kaldım. 433 00:28:43,807 --> 00:28:46,059 "Bak ama dokunma." 434 00:28:46,143 --> 00:28:49,062 Mesela birinin ihtiyacı var o camı kırmak 435 00:28:49,146 --> 00:28:51,356 ve dodo'yu serbest bırak böylece yaşayabilir. 436 00:28:55,444 --> 00:28:56,987 Dodo da ne böyle? 437 00:28:59,740 --> 00:29:02,242 Bak, bir stüdyosu olduğunu söylüyor. 438 00:29:02,326 --> 00:29:03,869 - Peki... -Ve biraz ritim. 439 00:29:03,952 --> 00:29:06,205 -Bir nevi. -Ve o bir müzik öğretmeni. 440 00:29:08,332 --> 00:29:11,168 Gecikmek istemem Dr. Dre ile görüşmeniz. 441 00:29:13,629 --> 00:29:15,506 Ücretsiz bir dönüş teklif ediyorum tekerleğin. 442 00:29:16,715 --> 00:29:19,092 Ve eğer yarısı bu şarkı sözlerinde doğrudur, 443 00:29:19,176 --> 00:29:22,262 buna benden daha çok ihtiyacın var. 444 00:29:31,230 --> 00:29:34,066 müzik mi yapıyoruz veya egzoz takmak mı? 445 00:29:38,820 --> 00:29:39,821 JJ: Peki... 446 00:29:40,781 --> 00:29:42,115 Abbey Yolu değil. 447 00:29:42,199 --> 00:29:43,200 LIAM: Manastır ne? 448 00:29:49,456 --> 00:29:51,166 [makine çınlaması] 449 00:30:05,222 --> 00:30:07,432 - Evet, bunu beğendim. -Evet. 450 00:30:07,516 --> 00:30:09,226 İşte, bize bir şans ver. 451 00:30:09,309 --> 00:30:11,436 -Bize bir şans ver. -Durmak! 452 00:30:11,520 --> 00:30:14,231 [RAPPING] Sinirlendim Etrafta oturuyorum 453 00:30:14,314 --> 00:30:16,567 Cebimizde para yok dışarı çıktığın için 454 00:30:16,650 --> 00:30:19,236 Hasta ve yorgunuz sıska olmanın 455 00:30:19,319 --> 00:30:21,405 Ama hepsi değişecek... 456 00:30:22,573 --> 00:30:23,574 Ne yapıyorsun? 457 00:30:23,657 --> 00:30:24,741 [İNGİLİZCE] Rahatlayın. 458 00:30:24,825 --> 00:30:27,160 [İRLANDA'DA] Sadece EQ'yu ayarlıyorum. 459 00:30:31,373 --> 00:30:34,084 Şimdi sadece bir şeye ihtiyacım var avantajı ortadan kaldırmak için. 460 00:30:34,168 --> 00:30:35,627 Bunun için bir şeyimiz var. 461 00:30:37,254 --> 00:30:39,256 [KULAKLIKTA ŞARKI ÇALIYOR] 462 00:30:43,844 --> 00:30:45,846 [İrlanda'da Rap] 463 00:31:16,543 --> 00:31:18,128 [İNGİLİZCE] Çünkü arkadaşım Mo Chara 464 00:31:18,212 --> 00:31:19,588 O biraz psikopat 465 00:31:19,671 --> 00:31:22,299 Adamın türü yazım hatası yüzünden kafayı kaybeder 466 00:31:22,382 --> 00:31:25,302 Yani ne yaparsan yap O ne derse onu yap... 467 00:31:25,385 --> 00:31:27,596 [İrlanda'da Rap] 468 00:31:27,679 --> 00:31:30,390 [İNGİLİZCE] Móglaí ilmiği al Kendimi gerektiği gibi tanıtacağım 469 00:31:30,474 --> 00:31:32,601 Ben Mo Chara ve iyi değilim 470 00:31:32,684 --> 00:31:33,852 İstismarlara hazır mısın? 471 00:31:33,936 --> 00:31:36,104 Eminim düşünüyorsundur Bak 472 00:31:36,188 --> 00:31:39,107 Terbiyeli ve akıllı göründüğümü, bunun için hiç üzülmüyor muyum? 473 00:31:39,191 --> 00:31:41,735 Suçlu vicdan mı? Hayır, teşekkürler 474 00:31:41,818 --> 00:31:44,238 meditasyon yapıyorum ve bir sürü masturbasyonum var 475 00:31:44,321 --> 00:31:45,948 Ve asla bağışlamıyorum ikinci bir düşünce 476 00:31:46,031 --> 00:31:47,032 Takım elbiseli amcıklar için 477 00:31:47,115 --> 00:31:50,244 Ve devrim geldiğinde Yağmalamaya ilk ben çıkıyorum, evet 478 00:31:50,327 --> 00:31:53,163 Yeni arkadaşlar, mutlu günler 479 00:31:53,247 --> 00:31:55,249 Çok fazla rahatlık ödemek zorunda olmadığın zaman 480 00:31:55,332 --> 00:31:58,126 Ve mutlu bir şekilde çelme taktığımda tasarımcı teçhizatında 481 00:31:58,210 --> 00:31:59,461 O zaman hepiniz amcıklar 482 00:31:59,545 --> 00:32:01,755 Kulağın arkasına bir tane alıyoruz Evet 483 00:32:06,885 --> 00:32:08,095 Öyle bir şey mi? 484 00:32:08,428 --> 00:32:11,390 Suçlu vicdan mı? Hayır, teşekkürler 485 00:32:11,473 --> 00:32:13,517 meditasyon yapıyorum ve bir sürü masturbasyonum var 486 00:32:13,600 --> 00:32:15,269 Ve asla bağışlamıyorum ikinci bir düşünce 487 00:32:15,352 --> 00:32:16,353 Takım elbiseli amcıklar için 488 00:32:16,436 --> 00:32:19,731 Ve devrim geldiğinde Yağmalamaya ilk ben çıkıyorum, evet 489 00:32:19,815 --> 00:32:22,609 Yeni arkadaşlar, mutlu günler 490 00:32:22,693 --> 00:32:24,653 Çok fazla rahatlık ödemek zorunda olmadığın zaman 491 00:32:24,736 --> 00:32:27,447 Ve mutlu bir şekilde çelme taktığımda tasarımcı teçhizatında 492 00:32:27,531 --> 00:32:30,117 O zaman hepiniz amcıklar kulağın arkasına bir tane alıyoruz 493 00:32:30,200 --> 00:32:31,201 Evet 494 00:32:31,785 --> 00:32:32,995 Evet 495 00:32:33,078 --> 00:32:34,329 Evet 496 00:32:34,413 --> 00:32:36,748 Ev sahipleri için OBE'ler 497 00:32:41,879 --> 00:32:44,298 [AYAR DIŞI ÇALAN CİHAZLAR] 498 00:33:05,110 --> 00:33:06,195 [Gülüyor] 499 00:33:08,614 --> 00:33:10,199 -[İRLANDA'DA] Peki... -Ne haber? 500 00:33:10,282 --> 00:33:13,702 -Çocuklar. Burada ne yapıyorsun? -Ne? 501 00:33:15,787 --> 00:33:16,788 Dinlemek. 502 00:33:17,915 --> 00:33:19,333 İyi bir zaman değil. 503 00:33:19,416 --> 00:33:22,878 Burada buluşalım dedin git rayların üzerinde çalış. 504 00:33:22,961 --> 00:33:24,087 Öyle mi yaptım? 505 00:33:24,171 --> 00:33:25,672 Sanırım sen de öyle dedin. 506 00:33:25,923 --> 00:33:27,883 [BAĞIMA] 507 00:33:28,509 --> 00:33:29,635 Ah, ah. 508 00:33:30,594 --> 00:33:32,346 Dediğim gibi iyi bir zaman değil. 509 00:33:32,429 --> 00:33:34,014 -Yarın? -Bilmiyorum. 510 00:33:34,097 --> 00:33:36,850 - Lanet hafta sonu o zaman? -Yapamam. 511 00:33:39,520 --> 00:33:41,230 Döşenecek kaldırım taşlarım var. 512 00:33:41,313 --> 00:33:42,606 [İNGİLİZCE] Kaldırım taşları mı? 513 00:33:42,689 --> 00:33:46,360 [İRLANDA'DA] Parçalanmaya ne oldu? İrlanda dili dodo mu? 514 00:33:46,443 --> 00:33:50,030 Hayır, camı kırıyorum dodo'yu serbest bırakmak için... 515 00:33:51,156 --> 00:33:53,116 Her neyse. İletişime geçeceğim. 516 00:33:53,200 --> 00:33:54,409 İletişime geçeceğim. 517 00:33:58,205 --> 00:33:59,373 [İNGİLİZCE] Ne oluyor? 518 00:33:59,581 --> 00:34:01,792 -[İRLANDA'DA] O kimdi? -Kim kimdi? 519 00:34:03,502 --> 00:34:06,046 İki gülüş yumruk atıyordun. 520 00:34:06,129 --> 00:34:07,548 Onlara? 521 00:34:07,631 --> 00:34:09,174 Sadece eski öğrenciler. 522 00:34:10,217 --> 00:34:12,427 -Toplantıya geliyor musun? -Toplantı? 523 00:34:12,511 --> 00:34:14,847 Benimle dalga mı geçiyorsun? Toplantı. 524 00:34:14,929 --> 00:34:17,306 Dil Yasası Protesto Komitesi. 525 00:34:17,391 --> 00:34:18,516 Biliyorum. 526 00:34:20,268 --> 00:34:22,062 Ben isterdim. Çok isterim... 527 00:34:23,397 --> 00:34:24,398 ...ama... 528 00:34:25,524 --> 00:34:28,025 Ne? Süpürmen gereken bir sidik birikintisi mi var? 529 00:34:36,034 --> 00:34:37,119 Evet, işte bu. 530 00:34:40,289 --> 00:34:41,248 [İÇ ÇEKİLMELER] 531 00:34:41,873 --> 00:34:43,708 Benim liderlik etmemi istiyorlar. 532 00:34:44,208 --> 00:34:47,129 Tabii ki yapıyorlar. Harikasın. 533 00:34:50,632 --> 00:34:53,467 Sadece ben miyim bilmiyorum. 534 00:34:56,138 --> 00:35:00,350 Dinlemek. Kimse kimse değil onlar olana kadar. 535 00:35:08,609 --> 00:35:10,652 Hala sarhoş musun? 536 00:35:13,363 --> 00:35:15,782 Evet, biraz. 537 00:35:18,869 --> 00:35:20,913 [İKİSİ DE İNLİYOR] 538 00:35:20,996 --> 00:35:22,581 [İNGİLİZCE] Dokunma bana, seni pis taig. 539 00:35:24,583 --> 00:35:26,210 Sikimi hapsettin. 540 00:35:26,293 --> 00:35:28,170 Şimdi zorlu sorgulamaya geçelim. 541 00:35:28,670 --> 00:35:32,299 -Bu doğru. İtiraf etmek. İtiraf etmek. -Asla! 542 00:35:32,382 --> 00:35:35,135 Sırlarını içime dök, seni Fenian amcık. 543 00:35:39,890 --> 00:35:41,183 Kuzey İrlanda. 544 00:35:41,725 --> 00:35:43,477 -İrlanda'nın kuzeyinde. -Kuzey İrlanda! 545 00:35:44,853 --> 00:35:47,064 -İrlanda'nın kuzeyinde. -Kuzey İrlanda! 546 00:35:47,147 --> 00:35:49,691 -İrlanda'nın kuzeyi! -[İniltiler] 547 00:35:49,775 --> 00:35:53,737 Celtic boktan bir şey! 548 00:35:53,820 --> 00:35:56,823 -[Nefes nefese kalıyor] -Celtic'i bu işin dışında bırak. 549 00:35:57,407 --> 00:35:59,076 Ben Papa'ya ulaşana kadar bekle. 550 00:36:05,707 --> 00:36:07,251 Sağ. Diyelim ki buraya gidebilirim. 551 00:36:08,168 --> 00:36:09,837 senin lanetinden önce Siyah ve Tan da 552 00:36:09,920 --> 00:36:11,171 bu kapıdan girer. 553 00:36:12,130 --> 00:36:13,131 Teyzemle yaşıyorum. 554 00:36:17,553 --> 00:36:19,555 Kuyu? Devam et o zaman. 555 00:36:21,431 --> 00:36:22,432 Ben gidiyorum. 556 00:36:27,521 --> 00:36:28,605 Bu asla işe yaramaz. 557 00:36:30,566 --> 00:36:31,567 Bana uyar. 558 00:36:33,151 --> 00:36:34,152 Belki. 559 00:36:36,071 --> 00:36:37,447 Ya da belki korkuyorsun. 560 00:36:39,449 --> 00:36:40,450 Senden korktun mu? 561 00:36:42,828 --> 00:36:43,829 Benden değil. 562 00:36:47,291 --> 00:36:50,711 Birisiyle birlikte olmaktan sırf senin için seni terk edebilir. 563 00:36:51,920 --> 00:36:53,505 Sadece hangi ayağınızla kazdığınız değil. 564 00:36:57,050 --> 00:36:58,051 Ballix. 565 00:37:00,137 --> 00:37:02,806 Tamam o zaman. Bana kendin hakkında bir şeyler söyle. 566 00:37:02,890 --> 00:37:04,892 Sahip olduğun bir şey asla başka kimseye söylemedim. 567 00:37:07,895 --> 00:37:09,021 Ben bir rapçiyim. 568 00:37:09,605 --> 00:37:10,522 [KAHRAMANLAR] 569 00:37:10,606 --> 00:37:13,066 - Sahtekarlığı bırak. -Ben bir rapçiyim. İrlanda hip hop'u. 570 00:37:13,150 --> 00:37:16,445 -Bu da ne böyle? -Hip-hop. İrlanda dilinde. 571 00:37:16,528 --> 00:37:17,529 Neden İrlandalı? 572 00:37:18,530 --> 00:37:20,699 -Neden? - Bir sonraki konserin ne zaman? 573 00:37:22,242 --> 00:37:24,494 -Yakında. -Bir şeyler dinleyelim o zaman. 574 00:37:26,038 --> 00:37:27,039 Belki başka zaman. 575 00:37:27,122 --> 00:37:28,916 Bir dahaki sefere olacağını sana düşündüren ne? 576 00:37:33,212 --> 00:37:36,548 Burada. Rap grubunuzun adı ne? 577 00:37:42,346 --> 00:37:44,348 [İRLANDA'DA] Belfast nesiyle ünlü? 578 00:37:45,557 --> 00:37:49,645 Ah... Bombalamalar, George Best, baps. 579 00:37:49,728 --> 00:37:51,271 [İNGİLİZCE] Diz kapatma. 580 00:37:51,355 --> 00:37:54,775 [İRLANDA'DA] Bu mantıkla, biz de olabiliriz 581 00:37:55,817 --> 00:37:57,819 kendimize Titanik diyoruz. 582 00:37:57,903 --> 00:37:59,279 Dizkapağı bizim adımızdır. 583 00:38:01,281 --> 00:38:03,116 çünkü ben zaten bir konser rezervasyonu yaptı. 584 00:38:05,035 --> 00:38:06,036 [İNGİLİZCE] Konser mi? 585 00:38:07,788 --> 00:38:09,623 [İRLANDA'DA] Biz bile yapmadık bitmiş bir parçam var. 586 00:38:09,706 --> 00:38:11,625 Biliyorum ama bu benim suçum değil. 587 00:38:12,125 --> 00:38:13,126 Onu suçla. 588 00:38:20,342 --> 00:38:22,761 CAITLIN: Neden iki adam bahçemizi mi kazıyoruz? 589 00:38:30,269 --> 00:38:31,270 Ne yapıyorsun? 590 00:38:31,436 --> 00:38:33,272 -[KURT ıSLIKLARI] -Günaydın. 591 00:38:33,605 --> 00:38:35,232 lanet nerede kaldırım taşları mı? 592 00:38:35,315 --> 00:38:38,819 Evet, bahçeyi yapacağız. parkuru bitiriyorsun. Anlaşmak? 593 00:38:40,612 --> 00:38:41,822 [UZAKTAN KÜREK ÇEKME] 594 00:38:42,614 --> 00:38:45,284 -LIAM: Hayır, hayır. Yapacağım. -NAOISE: Otur. 595 00:38:45,367 --> 00:38:47,411 Yapacağım. Bırak ben yapayım. 596 00:38:49,663 --> 00:38:51,373 Lanet Dancehall değil. 597 00:38:51,456 --> 00:38:54,293 -Ne? - Koroya gelin. 598 00:38:54,376 --> 00:38:57,462 Hayır, siktir et şunu. Başrol benim. 599 00:38:57,546 --> 00:38:59,590 İKİSİ DE: R-I-G-H-T-S 600 00:38:59,673 --> 00:39:01,508 umurumda değil herhangi bir Garda hakkında 601 00:39:01,592 --> 00:39:02,968 Doğrudan gir, değil mi? 602 00:39:03,051 --> 00:39:05,596 Yani sadece, bir, iki, üç... 603 00:39:05,679 --> 00:39:06,847 [İrlanda'da Rap] 604 00:39:08,765 --> 00:39:09,766 Hazır mısın? 605 00:39:10,934 --> 00:39:12,728 [İNGİLİZCE] Dediğimde Bize bir konser ayarladım, demek istedim 606 00:39:12,811 --> 00:39:14,980 Peadar Amcam dedi ki onun barında oynayabiliriz 607 00:39:15,063 --> 00:39:17,357 eğer bazılarını sıralasaydım Yaşlılar gut hastalığı için sigara içiyor. 608 00:39:17,441 --> 00:39:20,027 JJ sadece DJ'liği kabul etti eğer güvertesini kurabilseydi 609 00:39:20,110 --> 00:39:22,863 durumda, mağaza dolabında öğrenciler tarafından fark edildi. 610 00:39:24,198 --> 00:39:25,824 Paranoyasına yardım edilmedi 611 00:39:25,908 --> 00:39:27,868 koklamayla olan yeni aşk ilişkisi sayesinde. 612 00:39:31,205 --> 00:39:32,206 [RAPPING] Sik beni 613 00:39:32,289 --> 00:39:33,916 [İRLANDA'DA] 614 00:39:49,806 --> 00:39:51,433 [HIP-HOP OYUNLARI ESKİYOR] 615 00:40:33,892 --> 00:40:36,728 [İNGİLİZCE] Genç adam, seni yakaladık kamu malına zarar vermek. 616 00:40:37,896 --> 00:40:39,857 Ve istasyona geliyorsun 617 00:40:39,940 --> 00:40:41,733 Böylece düzgün konuşabiliriz. 618 00:40:42,526 --> 00:40:44,736 [İrlanda'da Rap] 619 00:40:52,202 --> 00:40:53,579 [ŞARKI BİTTİ] 620 00:41:03,172 --> 00:41:06,258 [MİKROFON GÜÇLERİ, GERİ BİLDİRİM] 621 00:41:21,148 --> 00:41:22,691 LIAM: [İNGİLİZCE] Bilirsin, Batı Belfast'ta, 622 00:41:22,774 --> 00:41:25,444 bundan daha kötü olan tek şey tutuklanıp suçlanmak 623 00:41:25,527 --> 00:41:28,030 tutuklanıyor ve ücretlendirilmedi. 624 00:41:31,033 --> 00:41:32,034 Bu senin mi? 625 00:41:34,077 --> 00:41:36,747 Oyun bitti. [Gülüyor] 626 00:41:41,210 --> 00:41:43,420 Peki, peki, peki, peki, peki, peki. 627 00:41:43,504 --> 00:41:45,714 Bakın burada kim var? Bakmak. 628 00:41:45,797 --> 00:41:47,341 Kemik Eşkıyaları-N-Uyum Yok. 629 00:41:47,591 --> 00:41:49,092 [kahkahalar] 630 00:41:49,885 --> 00:41:50,886 Yakalandığını duydum. 631 00:41:52,304 --> 00:41:54,473 -Seni neyle suçladılar? -Hepinizin canı cehenneme. 632 00:41:55,015 --> 00:41:56,391 Bana saklandılar. 633 00:41:56,475 --> 00:41:58,852 Ya da belki sen sadece on kiloluk pis bir laf. 634 00:41:58,936 --> 00:42:01,522 Üzgünüm. Ve kim olurdum tam olarak devam mı ediyorsun? 635 00:42:01,605 --> 00:42:02,689 Biz. 636 00:42:02,773 --> 00:42:04,942 "Biz" de kim? 637 00:42:05,025 --> 00:42:07,194 "Biz" biziz. Biz "biz"iz. 638 00:42:07,778 --> 00:42:09,863 Radikal Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı. 639 00:42:14,159 --> 00:42:15,160 Bu doğru. 640 00:42:15,244 --> 00:42:17,371 Nasıl oluyor bunu telaffuz ediyor musun? 641 00:42:18,038 --> 00:42:20,249 R-Rad. R-Rad, değil mi? 642 00:42:20,332 --> 00:42:22,084 Evet, doğru. R-Rad. 643 00:42:22,167 --> 00:42:23,585 -Biz harikayız. -Biz harikayız. 644 00:42:23,669 --> 00:42:25,254 Hepinizin kekemeliği mi var? 645 00:42:25,337 --> 00:42:27,172 Siktir git, çığırtkanlık yapıyorsun. 646 00:42:28,924 --> 00:42:30,801 Şimdiye kadar ne yaptın? övünmek mi? 647 00:42:30,884 --> 00:42:32,427 Aslında çok şey yaptık. 648 00:42:32,511 --> 00:42:33,929 Biz aktif bir birimiz. 649 00:42:34,012 --> 00:42:36,306 Cumhuriyetçi gibi değil Uyuşturucuya Karşı Gönüllüler 650 00:42:36,390 --> 00:42:38,058 Veya Yeni Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı. 651 00:42:38,141 --> 00:42:40,269 -Uyuşturucuya Karşı Yeni Cumhuriyetçiler. -Ya da onlar. 652 00:42:41,353 --> 00:42:43,146 Tüm yaptıkları tam bir aptaldı. 653 00:42:45,607 --> 00:42:48,986 Bilmediğimi sanma Siz ikiniz ne yapıyorsunuz? 654 00:42:49,069 --> 00:42:51,238 Ormanın etrafında koşuyorum, ekipman satıyorum 655 00:42:51,321 --> 00:42:55,033 bir çift uyuşturucu bağımlısı gibi kahrolası Wombles, ha? 656 00:42:55,993 --> 00:42:58,328 Baban olurdu mezarında ters dönüyor. 657 00:42:58,412 --> 00:43:01,206 Peelers onun ölmediğini söylüyor. Gazetelerde yer alıyordu. 658 00:43:01,290 --> 00:43:04,001 - Ölmediği söyleniyor. -Kelimeyi boş ver. 659 00:43:04,084 --> 00:43:07,588 İngilizler karar veremiyor İrlandalı vatanseverler öldüğünde. 660 00:43:07,671 --> 00:43:09,173 Öldüğümüz zaman karar vereceğiz. 661 00:43:09,464 --> 00:43:10,549 [İÇ ÇEKİLMELER] 662 00:43:13,635 --> 00:43:14,845 Tanrı ruhunu dinlendirsin. 663 00:43:17,055 --> 00:43:18,432 Sana kimin tedarik ettiğini söyle bana. 664 00:43:21,310 --> 00:43:24,146 LIAM: Gerçek en büyüğüydü Batı Belfast'taki ilaç tedarikçisi 665 00:43:24,229 --> 00:43:26,148 Postacı olarak adlandırıldı. 666 00:43:27,357 --> 00:43:29,443 Bu bazı değildi havalı yeraltı takma adı. 667 00:43:29,526 --> 00:43:30,652 Bu onun işiydi. 668 00:43:30,736 --> 00:43:33,280 52 kahrolası yıl. 669 00:43:49,129 --> 00:43:51,089 Bazı insanlar diyor ki Dünya Çapında Ağ 670 00:43:51,173 --> 00:43:53,550 en büyük icattır 21. yüzyılın. 671 00:43:54,343 --> 00:43:57,346 Bu insanlar hiç olmadı Karanlık Web'de. 672 00:43:57,971 --> 00:43:59,806 MDMA'yı Hollanda'dan satın aldık, 673 00:43:59,890 --> 00:44:03,060 Hindistan'dan ketamin, ve Vietnam'dan mefedron. 674 00:44:03,143 --> 00:44:06,230 Kılık değiştirerek geldiler banyo tuzları, çiçek tohumları, 675 00:44:06,313 --> 00:44:07,940 DVD'ler, çocuk oyuncakları... 676 00:44:08,023 --> 00:44:11,318 İşte uzay adamı. seninle konuşuyorum. 677 00:44:12,778 --> 00:44:14,279 Topumu ne zaman alacaksın? 678 00:44:18,367 --> 00:44:21,119 bana ne zaman vereceksin fırlatmaya devam mı edeceksin? 679 00:44:29,586 --> 00:44:30,712 Devam et o zaman. 680 00:44:33,090 --> 00:44:33,924 [BAĞIRIR] 681 00:44:34,007 --> 00:44:37,010 LIAM: Ben bu kısmı atlayacağım ballix'imizi devreye sokuyoruz. 682 00:44:47,771 --> 00:44:49,356 [Nefes nefese kalıyor] 683 00:44:51,859 --> 00:44:53,902 [İRLANDA ŞARKI SÖYLÜYOR] 684 00:45:25,726 --> 00:45:27,936 [KULAKLIKLARDAN MÜZİK ÇALIYOR] 685 00:45:30,022 --> 00:45:32,149 [C.E.A.R.T.A YAVAŞÇA ÇALIYOR] 686 00:45:38,280 --> 00:45:40,782 [C.E.A.R.T.A YÜKSEK SESLE ÇALIYOR] 687 00:45:47,998 --> 00:45:50,083 [İrlanda'da Rap Yapan Adam] 688 00:46:00,135 --> 00:46:02,179 [C.E.A.R.T.A YAVAŞÇA ÇALIYOR] 689 00:46:06,517 --> 00:46:08,352 [BELİRSİZ KONUŞMA] 690 00:46:13,941 --> 00:46:14,942 [İNGİLİZCE] Beyler. 691 00:46:15,067 --> 00:46:17,444 -[İRLANDA'DA] Neredeydin? -İşte. 692 00:46:17,528 --> 00:46:18,695 [İNGİLİZCE] İşte. 693 00:46:18,779 --> 00:46:20,781 -[İRLANDA'DA] Müziğimiz... -Biliyoruz. 694 00:46:20,864 --> 00:46:22,157 [İNGİLİZCE] Allah aşkına. 695 00:46:24,117 --> 00:46:25,536 [İRLANDA'DA] Kalabalığı gördün mü? 696 00:46:25,619 --> 00:46:29,373 O sahneye çıkamam. Biri beni görecek. 697 00:46:29,456 --> 00:46:31,458 oldukça eminim asıl mesele bu. 698 00:46:32,543 --> 00:46:35,754 -[İNGİLİZCE] Tanrı aşkına. Kahretsin. -Burada, burada, burada. 699 00:46:35,838 --> 00:46:37,256 [İRLANDA'DA] Al şunu. 700 00:46:38,799 --> 00:46:39,716 [KOKULAR] 701 00:46:45,264 --> 00:46:47,266 Lanet bir Provey'e benziyorum. 702 00:46:48,600 --> 00:46:49,685 [İNGİLİZCE] Evet. 703 00:46:49,768 --> 00:46:51,687 DJ kahrolası Próvai. 704 00:46:51,770 --> 00:46:53,230 [İRLANDA'DA] DJ Próvai. 705 00:46:53,313 --> 00:46:54,731 -Yapamam... -Hadi. 706 00:46:54,815 --> 00:46:55,816 [İNGİLİZCE] DJ Próvai mi? 707 00:46:56,567 --> 00:46:57,734 DJ lanet Próvai mi? 708 00:46:59,236 --> 00:47:02,281 [HEP KOKUYORUZ, ÖKSÜRÜYORUZ] 709 00:47:03,448 --> 00:47:04,449 [HOLANLAR] 710 00:47:04,908 --> 00:47:07,452 -[İRLANDA'DA] Bunun kokain olduğunu söylemiştin, değil mi? -Bu kokain değil. 711 00:47:07,536 --> 00:47:09,413 Ketamin... Bu lanet bir ket. 712 00:47:09,496 --> 00:47:10,956 Kahretsin. Biliyor musun? 713 00:47:11,039 --> 00:47:12,291 Yanlış cep. 714 00:47:12,374 --> 00:47:14,334 harika kahrolası uyuşturucu satıcısısın sen. 715 00:47:14,418 --> 00:47:16,295 -Kahretsin. - Çok tatlı olacağız. 716 00:47:16,378 --> 00:47:20,048 [İNGİLİZCE] Hiç yaşamamışız gibi değil daha önce bir sıra ket, değil mi? 717 00:47:20,549 --> 00:47:23,760 [BOZUK] 20 dakika olacak düzgün bir şekilde devreye girmeden önce. 718 00:47:25,220 --> 00:47:27,306 Ve o zamana kadar, yarısına gelmiş olacağız. 719 00:47:27,389 --> 00:47:28,682 Paniğe gerek yok. 720 00:47:29,266 --> 00:47:30,893 sen nesin bakıp duruyor musun? 721 00:47:32,978 --> 00:47:35,314 -Panik yapmaya gerek yok. -Panik yapmaya gerek yok. 722 00:47:36,398 --> 00:47:38,525 Paniğe gerek yok. 723 00:47:39,484 --> 00:47:40,527 [İrlanda'da Rap] 724 00:47:42,362 --> 00:47:44,156 [İNGİLİZCE] Birkaç gevşek Capri-Sun ve Mars barı 725 00:47:44,281 --> 00:47:45,866 [İrlanda'da Rap] 726 00:47:51,330 --> 00:47:53,749 [İNGİLİZCE] Üst moshpit yok Swaty topları, tekrar 727 00:47:53,832 --> 00:47:55,042 [İrlanda'da Rap] 728 00:48:03,842 --> 00:48:04,843 [İNGİLİZCE] Her şeyi sikeyim 729 00:48:04,927 --> 00:48:06,011 [İrlanda'da Rap] 730 00:48:08,222 --> 00:48:10,224 [İNGİLİZCE] Döngüye yakalandım Sanki kitap okuyorum 731 00:48:10,307 --> 00:48:13,477 Ama aynı sayfa tekrar tekrar ve tekrar ve tekrar 732 00:48:13,560 --> 00:48:15,103 Siktir et Hadi bir film izleyelim 733 00:48:16,021 --> 00:48:17,314 [İrlanda'da Rap] 734 00:48:17,397 --> 00:48:18,899 [İNGİLİZCE] Köstebek yapacak bir şey yok 735 00:48:19,691 --> 00:48:20,692 Çok uzun zaman oldu 736 00:48:20,776 --> 00:48:22,903 Bir tekrara ihtiyacım var Ve terli toplar da 737 00:48:22,986 --> 00:48:26,114 Peki Mowgli, ne var? bu gece ne yapacağız? 738 00:48:26,198 --> 00:48:28,158 Her gece yaptığımız şeyin aynısı 739 00:48:28,242 --> 00:48:29,660 Uyuşturucu almayı dene 740 00:48:40,420 --> 00:48:42,548 [İNSANLAR ÇIKIYOR] 741 00:48:44,508 --> 00:48:46,134 [KAPI GIRTIYOR] 742 00:48:47,719 --> 00:48:50,764 Sana kaç kez söylemem gerekiyor? O benim için ya öldü ya da öldü. 743 00:48:50,848 --> 00:48:52,766 -Aynı fark. -İçeri girebilir miyim? 744 00:48:54,518 --> 00:48:55,519 Arama izniniz var mı? 745 00:49:00,190 --> 00:49:01,191 Bok gibi görünüyorsun. 746 00:49:01,900 --> 00:49:04,236 Her zaman düşündüm iyi bir Avon kadını olursun. 747 00:49:05,571 --> 00:49:06,989 Rafta ayakkabın yok. 748 00:49:08,323 --> 00:49:09,950 Neden sen rafta ayakkabı yok mu? 749 00:49:11,243 --> 00:49:12,911 Bunda ne var? herhangi bir şeyle ilgisi var mı? 750 00:49:12,995 --> 00:49:14,246 Fazla değil. 751 00:49:14,329 --> 00:49:16,582 Bu oyunda sadece ben varım bilecek kadar uzun 752 00:49:16,665 --> 00:49:19,293 hala olabilirsin Arló gibi adamların kurbanı 753 00:49:19,376 --> 00:49:21,003 onunla eşleşecek bir suç olmadan. 754 00:49:24,631 --> 00:49:27,467 Bunu bir vuruş olarak düşün Kapı çalınmadan önce. 755 00:49:42,191 --> 00:49:43,817 Belki de çalman gereken onların kapısıdır. 756 00:49:43,901 --> 00:49:45,903 Yani istiyorsun şimdi polisin yardımı mı? 757 00:49:46,904 --> 00:49:47,988 Sadece bir gözlem. 758 00:49:48,071 --> 00:49:51,700 ELLIS: Peki, bu arada gözlem yapıyoruz 759 00:49:51,783 --> 00:49:53,827 o ve küçük arkadaşının müziği... 760 00:49:53,911 --> 00:49:56,288 Dikkat çekildi tüm yanlış yerlerden, 761 00:49:56,371 --> 00:49:58,832 ve kendimi sayıyorum bu yerler arasında. 762 00:49:58,916 --> 00:50:01,251 Kahrolası çocuklar, değil mi? 763 00:50:02,336 --> 00:50:05,130 ELLIS: Ve her şey çöktüğünde, ve olacak, 764 00:50:05,214 --> 00:50:07,007 ben olacağım kapını çalıyorum 765 00:50:07,090 --> 00:50:09,259 tek bir seçimle, onu enkazdan çıkarmak için. 766 00:50:10,135 --> 00:50:13,722 Zevk almayacağım ama yapacağımdan bir an bile şüphe ediyorum. 767 00:50:13,805 --> 00:50:15,807 [Çaydanlık ıslığı] 768 00:50:16,850 --> 00:50:19,895 Çayınızı nasıl alırsınız? Bir fincan mı yoksa doğrudan yüze mi? 769 00:50:36,537 --> 00:50:39,623 LIAM: Arló'nunki tuhaftı bir nevi anma töreni. 770 00:50:39,706 --> 00:50:41,792 İnsanların üçte biri öldüğünü sanıyordu... 771 00:50:41,875 --> 00:50:44,628 Çok erken alındı. 772 00:50:44,711 --> 00:50:46,421 ...üçüncü bir düşünce o hayattaydı... 773 00:50:46,505 --> 00:50:47,798 Sanki hiç gitmemiş gibi. 774 00:50:47,881 --> 00:50:50,092 ...ve diğer üçüncüsü gizli soyuculardı. 775 00:50:50,175 --> 00:50:53,095 Beni tanımıyorsun ama ben Arló'nun çok eski bir arkadaşıyım. 776 00:50:53,178 --> 00:50:54,513 Sana bir içki ısmarlayabilir miyim? 777 00:51:21,915 --> 00:51:22,958 [boğazını temizler] 778 00:51:26,795 --> 00:51:30,257 Biz, Radikal Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı, 779 00:51:31,341 --> 00:51:33,844 bugün burada toplandık anıyı onurlandırmak 780 00:51:33,927 --> 00:51:35,888 Arló Ó Cairealláin'in. 781 00:51:36,597 --> 00:51:38,015 Ben küçük bir çocukken, 782 00:51:38,515 --> 00:51:40,642 eylemler Arló Ó Cairealláin'nın 783 00:51:40,726 --> 00:51:42,686 emperyalist devlete karşı 784 00:51:42,769 --> 00:51:45,105 bana ders oldu hayallerimin peşinden gitmek, 785 00:51:45,939 --> 00:51:49,193 özellikle rüyalarım nedeniyle İngilizleri öldürmekle ilgiliydi. 786 00:51:50,652 --> 00:51:52,029 [burnu çekiyor] 787 00:51:52,112 --> 00:51:54,615 O benim için bir baba gibiydi öyleydi. 788 00:51:55,824 --> 00:51:58,368 Son aylarda, yükseliş gördük 789 00:51:58,452 --> 00:52:01,121 antisosyal davranışlarda ve uyuşturucu. 790 00:52:01,205 --> 00:52:04,291 Artık tahammül etmeyeceğiz bu parazitler 791 00:52:04,374 --> 00:52:07,461 hayatı emmek bu topluluğun dışında 792 00:52:07,544 --> 00:52:11,798 onların hedonistliğiyle ve toksik yaşam tarzları. 793 00:52:11,882 --> 00:52:14,510 Şimdi açık konuşalım, tamam mı? 794 00:52:16,595 --> 00:52:20,724 İlgili olduğu tespit edilen herkes yasadışı uyuşturucu ticaretinde 795 00:52:20,807 --> 00:52:24,061 veya bunların kullanımını teşvik etmek eylemleri aracılığıyla 796 00:52:24,144 --> 00:52:26,688 dikkate alınacak meşru hedefler. 797 00:52:27,940 --> 00:52:30,275 Ve Arló Ó Cairealláin'in yaptığı da bu İsteyebilirdim. 798 00:52:33,904 --> 00:52:36,907 Nerede... Bunu bana vermen gerekiyordu yukarı çıkarken arabada. 799 00:52:37,658 --> 00:52:38,784 [SİLAH TIKLAMALARI] 800 00:52:44,706 --> 00:52:46,542 [Belirsiz bir Üfürüm] 801 00:52:55,342 --> 00:52:56,844 -[İRLANDA'DA WEE LIAM] Duyun. -[TIKLAMALAR] 802 00:52:57,386 --> 00:52:58,887 -WEE NAOISE: Dinle. -[TIKLAMALAR] 803 00:52:58,971 --> 00:53:00,430 -WEE LIAM: Alın. -[TIKLAMALAR] 804 00:53:00,514 --> 00:53:01,515 WEE NAOISE: Ye. 805 00:53:17,072 --> 00:53:18,073 Ne? 806 00:53:19,867 --> 00:53:21,076 Hiç bir şey. 807 00:53:21,159 --> 00:53:22,369 Ne? 808 00:53:22,452 --> 00:53:25,539 Hiç bir şey. Sadece o şey ağzınla yapıyorsun. 809 00:53:25,622 --> 00:53:26,748 Hangi şey? 810 00:53:26,832 --> 00:53:27,833 Bu bir seğirme. 811 00:53:28,834 --> 00:53:29,835 Seğirme mi? 812 00:53:31,211 --> 00:53:32,212 Ben bunu yapmıyorum. 813 00:53:36,091 --> 00:53:37,676 Artık değil. 814 00:53:40,053 --> 00:53:41,054 Ama eskiden öyleydin. 815 00:53:43,932 --> 00:53:45,267 Eskiden olduğun zamanlara 816 00:53:46,310 --> 00:53:47,311 mutlu. 817 00:53:52,691 --> 00:53:54,359 -[SİREN ÇIKIYOR] -[İNGİLİZCE] Kahretsin. Polisler. 818 00:54:00,991 --> 00:54:02,576 [ARABA KAPISI KAPANIR] 819 00:54:02,826 --> 00:54:03,827 [CAITLIN BOĞAZINI TEMİZLER] 820 00:54:07,956 --> 00:54:09,333 Her şey yolunda mı memur bey? 821 00:54:09,416 --> 00:54:10,792 Adım atmanın sakıncası var mı? 822 00:54:10,876 --> 00:54:13,003 aracın dışında Alkolmetre için mi efendim? 823 00:54:15,005 --> 00:54:16,673 -O araba kullanmıyor. -Değil mi? 824 00:54:19,301 --> 00:54:20,302 [İRLANDA'DA] Sorun değil. 825 00:54:35,484 --> 00:54:36,485 [İNGİLİZCE] Gerçekten mi? 826 00:54:36,985 --> 00:54:39,863 - Bilmiyor değil mi? -Biliyor musun? 827 00:54:39,947 --> 00:54:41,156 Peki ya okulunuz? 828 00:54:42,407 --> 00:54:45,285 Öğrenciler seni arıyor mu? Bay DJ Próvai, ya da... 829 00:54:46,870 --> 00:54:48,038 Daha zor. 830 00:54:49,373 --> 00:54:52,084 Şimdi istasyonda, o zaman mı başladı? 831 00:54:52,167 --> 00:54:53,418 [nefes kesicinin sesi duyuluyor] 832 00:54:54,711 --> 00:54:56,463 Beatles'ı keşfetmiş gibiyim 833 00:54:56,547 --> 00:54:57,756 Eğer Beatles boktan olsaydı. 834 00:54:58,799 --> 00:55:02,553 Nedir? Bir tür erken başlangıçlı orta yaş krizi? 835 00:55:02,636 --> 00:55:05,389 Bazı erkekler bir Porsche satın alır, Cumhuriyetçi bir rap grubuna mı katılıyorsun? 836 00:55:08,016 --> 00:55:09,726 -Bunu neden yapıyorsun? -[Bip sesi] 837 00:55:09,810 --> 00:55:10,644 Geç. 838 00:55:13,188 --> 00:55:16,358 Senin bir hayatın var. Bir kariyer. Bir gelecek. 839 00:55:16,441 --> 00:55:18,944 Unutma, hepsini elimden alabilirim senden böyle. 840 00:55:20,612 --> 00:55:22,155 Yukarıdan mesaj var. 841 00:55:22,656 --> 00:55:26,201 Bu kapüşonluların söylemek istediği şey, bu şehrin duymasına gerek yok. 842 00:55:26,285 --> 00:55:27,786 Anlıyor musunuz? 843 00:55:30,080 --> 00:55:31,081 Hadi. 844 00:55:43,760 --> 00:55:45,637 Zaman ayırdığınız için teşekkürler. Dikkatli sürün. 845 00:55:46,096 --> 00:55:48,223 Çok fazla var etraftaki aşağılık pislikler. 846 00:55:52,811 --> 00:55:54,646 [RAPPING] Ben bir H-O-O-D'um 847 00:55:55,230 --> 00:55:57,900 Aşağılık pislik Benim hakkımda böyle diyorlar 848 00:55:58,942 --> 00:56:01,278 İşi olan bir köpek Bu da ne? 849 00:56:01,361 --> 00:56:04,281 Zavallı Micky'miz olduğunda sadece dairede oturuyorum 850 00:56:04,364 --> 00:56:07,117 Onun kutularını yudumluyorum ve sigara içiyorum 851 00:56:07,201 --> 00:56:09,786 Çünkü en iyi işler doli'ler tarafından alınır 852 00:56:09,870 --> 00:56:10,704 [İrlanda'da Rap] 853 00:56:10,787 --> 00:56:12,581 Kalamar siyahı, evet craic ve mo spliff achan lá 854 00:56:12,664 --> 00:56:15,417 ... ve sesi yendi O notu arabamdan al 855 00:56:23,509 --> 00:56:26,386 Bu bir kan banyosu olacak 856 00:56:26,470 --> 00:56:29,056 Bu bir kan banyosu olacak 857 00:56:29,139 --> 00:56:31,183 Bu bir kan banyosu olacak 858 00:56:31,975 --> 00:56:34,811 Bir kanca, bir yumruk ve bir çizme fırlat 859 00:56:34,895 --> 00:56:37,606 Hızlıca gizlice giriyorum Sonra başka bir botu ateşliyorum 860 00:56:37,689 --> 00:56:40,275 Bana meyve dediğin için Ganimeti almaya çalıştığım için 861 00:56:40,359 --> 00:56:44,112 Ama Billy rahatsız etmeyecek daha fazla başlık 862 00:56:45,405 --> 00:56:46,740 Onu göğsünde ister misin? 863 00:56:46,823 --> 00:56:49,493 Yoksa dizleriniz mi, yoksa başınız mı? DJ Provaí başrolde 864 00:56:49,576 --> 00:56:52,371 Yalvarabilirsin, yalvarabilirsin Neye ihtiyacımız olduğunu bize söyleyebilirsin 865 00:56:52,454 --> 00:56:55,541 İsminizi değiştirebilirsiniz Ama hepsi aynı 866 00:56:57,960 --> 00:56:59,711 LIAM: Bir broşür kampanyası ortaya çıktı 867 00:56:59,795 --> 00:57:01,713 Grubunuzun nasıl olduğu hakkında bedava uyuşturucu dağıtıyor 868 00:57:01,797 --> 00:57:04,925 bilet satışlarını gerçekten artırıyor. Hash ile oynamak için artık ödeme yapmanıza gerek yok. 869 00:57:05,008 --> 00:57:06,635 İnsanlar bize nakit para ödüyorlardı. 870 00:57:06,760 --> 00:57:07,970 [İrlanda'da Rap] 871 00:57:11,849 --> 00:57:14,852 [İNGİLİZCE] Kokteyl nefesine eşittir Canavarı serbest bıraktığın için 872 00:57:14,935 --> 00:57:16,270 [İrlanda'da Rap] 873 00:57:19,189 --> 00:57:20,566 [İNGİLİZCE] Bir adamı dövüyor 874 00:57:20,691 --> 00:57:21,692 [İrlanda'da Rap] 875 00:57:23,735 --> 00:57:26,113 [İNGİLİZCE] Becerdin Jeep'in arkasına 876 00:57:26,196 --> 00:57:29,116 O uykuya dalar Her hafta yapıyor 877 00:57:29,199 --> 00:57:30,534 [İrlanda'da Rap] 878 00:57:30,617 --> 00:57:31,827 [İNGİLİZCE] İngilizleri dışarı çıkarın, evlat! 879 00:57:31,910 --> 00:57:34,413 Tek yön bilet lütfen Otobüs biletimi kaybettim 880 00:57:34,496 --> 00:57:37,249 Ben bir H-O-O-D'um 881 00:57:37,332 --> 00:57:40,294 Aşağılık pislik Benim hakkımda böyle diyorlar 882 00:57:40,377 --> 00:57:42,921 Çünkü ben bir H-O-O-D'um 883 00:57:43,005 --> 00:57:46,049 Aşağılık pislik Benim hakkımda böyle diyorlar 884 00:57:46,133 --> 00:57:48,677 Ben bir H-O-O-D'um 885 00:57:48,760 --> 00:57:51,471 Aşağılık pislik Benim hakkımda böyle diyorlar 886 00:57:51,555 --> 00:57:54,183 Çünkü ben bir H-O-O-D'um 887 00:57:54,266 --> 00:57:57,060 Aşağılık pislik Benim hakkımda böyle diyorlar 888 00:57:57,144 --> 00:57:57,978 [ıslıklar] 889 00:58:05,027 --> 00:58:07,321 -Bu da neydi öyle? -Bu da neydi öyle? 890 00:58:07,404 --> 00:58:08,405 İngilizler dışarı mı çıktı? 891 00:58:08,488 --> 00:58:10,157 Çok daha kötü şeyler söyledim sana. 892 00:58:10,240 --> 00:58:11,783 -Bu farklı. -Üzgünüm. 893 00:58:12,034 --> 00:58:14,661 Devam etmek. Bana daha fazlasını veriyorsun sana gitmeni söylediğim için sopa 894 00:58:14,912 --> 00:58:16,413 az önce aldığım şeyden ilk etapta buraya geliyoruz. 895 00:58:16,496 --> 00:58:18,207 Anlamıyorsun bana gitmemi söylemek için. 896 00:58:18,290 --> 00:58:21,376 -Ben burada doğdum. -Seni kastetmiyorum Georgia. 897 00:58:21,460 --> 00:58:23,962 İngilizler dışarı, İngiliz devleti MI5'te olduğu gibi. 898 00:58:24,046 --> 00:58:25,214 Bunu neden söylemedin? 899 00:58:25,297 --> 00:58:27,925 Çünkü bu koro lanet bir şarkının, 900 00:58:28,008 --> 00:58:29,551 1916 Bildirisi değil. 901 00:58:29,635 --> 00:58:30,844 Ne? 902 00:58:30,928 --> 00:58:34,014 Bana öyle bakma çünkü Ben hiçbir şey bilmiyorum. 903 00:58:34,097 --> 00:58:35,641 Sen kime taig diyorsun? 904 00:58:35,724 --> 00:58:39,144 Sen. Yoksa beni mi istiyorsun sahneye çıkıp bunu söylemek mi? 905 00:58:40,103 --> 00:58:41,772 O küçük kalabalığın içinde çok iyi görünüyordun. 906 00:58:41,855 --> 00:58:44,566 Evet. Peki, bu seni ne ilgilendiriyor? 907 00:58:44,650 --> 00:58:46,652 Ah, umurumda değil. 908 00:59:04,920 --> 00:59:06,713 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 909 00:59:08,465 --> 00:59:10,259 Seni bir daha asla görmek istemiyorum. 910 00:59:12,344 --> 00:59:14,471 -Neler oluyor Georgia? -Siktir git. 911 00:59:20,018 --> 00:59:22,938 ADAM: Daha büyük sorunlarımız var toplumumuzda mücadele etmek 912 00:59:23,021 --> 00:59:24,773 bir dile dalkavukluk etmektense 913 00:59:24,857 --> 00:59:28,694 daha az kişi tarafından konuşuluyor Kuzey İrlanda'da Polonya'dan daha fazla. 914 00:59:28,777 --> 00:59:31,321 CAITLIN: Ama sanki bunu söylüyorsun gurur duyulacak bir şey. 915 00:59:31,405 --> 00:59:33,991 Yani ana dili bu adanın 916 00:59:34,074 --> 00:59:35,826 sürüldü neredeyse yok olmaya doğru gidiyor. 917 00:59:35,909 --> 00:59:39,288 "Dizkapağı" adını yazın İnternete girin. 918 00:59:39,371 --> 00:59:43,166 İrlanda dili rapçileri olarak adlandırılanlar uyuşturucu kullanımını teşvik etmek, 919 00:59:43,250 --> 00:59:45,919 anti-sosyal davranışlar, ve şiddet. 920 00:59:46,461 --> 00:59:49,590 Hatta biri kar maskesi bile takıyor 921 00:59:49,673 --> 00:59:53,010 ve kendisine DJ Próvai diyor. 922 00:59:53,093 --> 00:59:56,763 Bu gerçek yüz İrlanda dilinin. 923 01:00:10,944 --> 01:00:12,154 [İRLANDA'DA] Sandalyemi sakladın. 924 01:00:16,408 --> 01:00:18,410 [İNGİLİZCE] Okumazdım bu konuda çok fazla. 925 01:00:21,622 --> 01:00:24,124 [İRLANDA'CA] Gittiğiniz için teşekkürler anma törenime. 926 01:00:26,168 --> 01:00:28,295 [İNGİLİZCE] Peki, eğer yapamıyorsan gitme zahmetine gir... 927 01:00:29,922 --> 01:00:32,841 [İRLANDA'DA] Sadece şunu söylüyorum pek inandırıcı görünmüyor 928 01:00:32,925 --> 01:00:35,511 eğer kendi karım gelmezse. 929 01:00:35,594 --> 01:00:36,595 [İNGİLİZCE] Dul. 930 01:00:37,304 --> 01:00:38,305 Dul. 931 01:00:40,182 --> 01:00:42,184 [İRLANDA'DA] Hâlâ inkar ediyorum ana dilin mi? 932 01:00:42,267 --> 01:00:44,561 Kulakları inkar ediyorum bunu duyanlar. 933 01:00:52,444 --> 01:00:55,239 [İNGİLİZCE] Evet, çok hoş Dedektif Ellis onu düşürdü. 934 01:00:55,322 --> 01:00:56,323 [İRLANDA'DA] Neden? 935 01:00:56,406 --> 01:00:57,950 [İNGİLİZCE] Neden düşünüyorsun? 936 01:00:59,201 --> 01:01:02,329 -Ben ilgileneceğim. -Öyle bir şey yapmayacaksın. 937 01:01:02,412 --> 01:01:05,541 Hiçbir şey yapmamak izin verdi Oğlumuz uyuşturucu satıyor. 938 01:01:05,624 --> 01:01:06,834 Bu kabul edilemez. 939 01:01:07,709 --> 01:01:10,712 -Bu işlem başarısız olmayacak. -Operasyon mu? 940 01:01:11,755 --> 01:01:13,507 Operasyon yok. 941 01:01:13,590 --> 01:01:16,260 İsa. sen şöylesin şu Japon askerlerinden biri 942 01:01:16,343 --> 01:01:19,012 hala tökezliyorum bazı ormanlar 50 yıl 943 01:01:19,096 --> 01:01:20,305 savaş bittikten sonra. 944 01:01:22,140 --> 01:01:24,643 Hayatımı feda ettim sebep için. 945 01:01:24,726 --> 01:01:25,727 Fedakarlık mı yaptın? 946 01:01:27,187 --> 01:01:31,316 Bizi bir hapishane hücresinde bıraktın yani birine gitmek zorunda kalmazsın. 947 01:01:33,986 --> 01:01:37,114 O delikanlı oluyor sana rağmen bir şey. 948 01:01:37,197 --> 01:01:39,283 Ve eğer buraya geldiysen onun yoluna çıkmak için, 949 01:01:39,366 --> 01:01:41,368 Sana savaşa giden bir kadını göstereceğim. 950 01:01:43,161 --> 01:01:44,162 Evet. 951 01:01:44,997 --> 01:01:48,208 [İRLANDA'DA] Mecbur kalmadığın sürece Bunu yapmak için bu evi terk et. 952 01:01:54,298 --> 01:01:56,884 [KAPI AÇILIR, SONRA KAPANIR] 953 01:02:46,308 --> 01:02:48,310 [Hafif bir gıcırtı] 954 01:03:09,039 --> 01:03:10,916 [İNGİLİZCE] Evet, öyle görünüyor ben ve Georgia 955 01:03:10,999 --> 01:03:12,543 istedim birbirimizi tekrar görüyoruz. 956 01:03:12,626 --> 01:03:13,627 Teyze! 957 01:03:16,463 --> 01:03:18,131 Bu nasıl olabilir? lanet teyzen mi? 958 01:03:18,215 --> 01:03:21,176 -Biliyorum. O bir soyucu. - Onun kahrolası bir soyucu olduğunu biliyorum. 959 01:03:21,260 --> 01:03:23,720 Beni vurarak öldürecek senin lanet koridorunda. 960 01:03:24,388 --> 01:03:28,517 Hayır, yapmayacak. Ona söylemediğim sürece içeri girdin ve... 961 01:03:28,600 --> 01:03:30,269 Bu hiç komik bile değil. 962 01:03:33,105 --> 01:03:33,939 Elbette. [Nefes verir] 963 01:03:51,081 --> 01:03:52,124 Çıkar şunu. 964 01:04:34,917 --> 01:04:35,918 [KAPI KAPANIR] 965 01:04:37,628 --> 01:04:38,962 Seni kullanıyor. 966 01:04:39,046 --> 01:04:41,465 -Belki onu kullanıyorum. -Bana ulaşmaya çalışıyor. 967 01:04:42,341 --> 01:04:44,551 Kendinizi övmeyin. Bilmiyordu bile. 968 01:04:44,635 --> 01:04:45,886 Ve sen buna inanıyor musun? 969 01:04:46,345 --> 01:04:47,888 -O senin için kim? -Hiç kimse. 970 01:04:47,971 --> 01:04:49,431 O zaman sorun ne? 971 01:04:49,515 --> 01:04:51,308 Aynısı bu her zaman buradaydı. 972 01:04:51,391 --> 01:04:53,435 Yeşille turuncuyu karıştırıyorsun, kahverengi olursun. 973 01:04:53,519 --> 01:04:54,520 Kimse kahverengiyi sevmez. 974 01:04:54,603 --> 01:04:56,772 Bazı insanlar kahverengiyi sever. Kahverengiyi severim. 975 01:04:58,398 --> 01:04:59,608 Biraz daha çorba alır mısın? 976 01:05:00,526 --> 01:05:02,444 Hayır. Biraz tatsız buldum. 977 01:05:06,031 --> 01:05:08,325 Bir Belfast grubu eleştirildi 978 01:05:08,408 --> 01:05:10,118 ilahi söylemek için İngiliz karşıtı sloganlar 979 01:05:10,202 --> 01:05:11,495 şehir merkezindeki bir barda, 980 01:05:11,578 --> 01:05:14,706 Prens William nerede 24 saat önce konuşmuştu. 981 01:05:14,790 --> 01:05:17,417 ADAM: [TV'DE] İlgili grup Dizkapağı denir. 982 01:05:17,501 --> 01:05:20,087 Olay manşet yapmak, 983 01:05:20,170 --> 01:05:23,090 ve mahkum edildiler DUP tarafından. 984 01:05:23,173 --> 01:05:25,175 [BELİRSİZ KONUŞMA] 985 01:05:34,476 --> 01:05:35,769 Bu Dizkapanları değil mi? 986 01:05:35,853 --> 01:05:36,854 [İRLANDA'DA] Orada. 987 01:05:37,729 --> 01:05:39,147 Öyle düşünme. 988 01:05:40,232 --> 01:05:41,233 Onlar. 989 01:05:41,775 --> 01:05:42,776 Onlar. 990 01:05:43,610 --> 01:05:44,862 Kesinlikle onlar. 991 01:05:45,487 --> 01:05:46,655 Hadi. Hadi. 992 01:05:50,576 --> 01:05:51,577 Beyler. 993 01:05:52,202 --> 01:05:53,412 Nasılsın? 994 01:05:53,495 --> 01:05:55,497 Seninle konuşabilir miyiz? 995 01:05:56,832 --> 01:05:58,417 Müziğiniz hakkında mı? 996 01:05:59,001 --> 01:06:00,127 [boğazını temizler] 997 01:06:01,795 --> 01:06:03,881 Bu senin için büyük bir şaka, değil mi? 998 01:06:05,340 --> 01:06:06,466 Neyse gülmüyorum. 999 01:06:08,594 --> 01:06:10,179 Çocuklar, durmalısınız. 1000 01:06:10,262 --> 01:06:12,598 Pekâlâ, faydası olmuyor. 1001 01:06:13,348 --> 01:06:14,349 Neye yardım etmek? 1002 01:06:14,433 --> 01:06:15,601 İyi biliyorsun. 1003 01:06:15,684 --> 01:06:18,270 Mevzuat, İrlanda Dil Yasası. 1004 01:06:18,353 --> 01:06:20,105 Bu politik olarak hassas zaman. 1005 01:06:20,355 --> 01:06:23,150 dikkate almalıyız 1006 01:06:23,233 --> 01:06:26,028 en iyi elçiler kimlerdir dil için. 1007 01:06:26,111 --> 01:06:29,781 İrlandalıların tek nedeni dil hala var 1008 01:06:29,865 --> 01:06:32,659 çünkü insanlar reddetti bunu konuşmamak için. 1009 01:06:33,118 --> 01:06:35,037 Kimse sana söylemiyor bunu konuşmamak. 1010 01:06:36,288 --> 01:06:38,957 Bir zamanlar bir adam bize şöyle demişti: 1011 01:06:39,041 --> 01:06:42,753 İrlanda dili son dodo gibiydi 1012 01:06:43,337 --> 01:06:45,547 camın arkasına sıkışmış bazı müzelerde. 1013 01:06:46,340 --> 01:06:48,133 Ve hayatta kalmasına yardımcı olmak için, 1014 01:06:48,217 --> 01:06:52,221 camı kırmak zorunda kaldık ve dodo'yu serbest bırak. 1015 01:06:54,097 --> 01:06:56,266 Kulağa öyle geliyor korkunç bir benzetme. 1016 01:07:04,233 --> 01:07:06,235 [HIP-HOP ENSTRÜMANTEL MÜZİK ÇALMA] 1017 01:07:08,570 --> 01:07:11,240 LIAM: [İNGİLİZCE] 80.000 tane var İrlanda'da anadili İrlandaca olan kişiler. 1018 01:07:11,323 --> 01:07:14,618 Bunlardan sadece 6.000 tanesi İrlanda'nın kuzeyinde yaşıyor. 1019 01:07:14,701 --> 01:07:15,994 [Duyulmayan Konuşma] 1020 01:07:16,078 --> 01:07:18,121 LIAM: Üçümüz rapçi olduk. 1021 01:07:18,497 --> 01:07:20,791 Yetenek sayesinde popüler olup olmadığımızı bilmiyorum. 1022 01:07:20,874 --> 01:07:22,543 ya da sıra bize gelseydi. 1023 01:07:24,294 --> 01:07:26,547 Görülmesi tuhaf bir şey geldiğinde 1024 01:07:26,630 --> 01:07:28,882 asla olmayan bir yerden senin var olmanı istedim. 1025 01:07:30,634 --> 01:07:33,470 Sanırım bazen değişiyor aşağı-düşük seviyede olur. 1026 01:07:33,554 --> 01:07:35,764 Farkedilmeyecek kadar az bir güne kadar, 1027 01:07:35,848 --> 01:07:37,474 fark edemezsin. 1028 01:07:37,558 --> 01:07:40,769 Ve o zamana kadar, her şey değişti. 1029 01:07:41,812 --> 01:07:43,105 Sen de dahil. 1030 01:07:46,483 --> 01:07:49,361 Bazen değişir pis bir bas hattı gibi vuruyor. 1031 01:07:49,820 --> 01:07:52,155 Bir kaya varlığı bir uçurumun üzerinden itildi. 1032 01:07:54,324 --> 01:07:57,077 Onu kontrol edemezsin, ama aşağı inerken çarpacak. 1033 01:07:57,160 --> 01:08:00,956 Ama emin olabilirsin bir şeyleri mahvedecek. 1034 01:08:01,039 --> 01:08:02,249 [İRLANDA'CA] Merhaba. 1035 01:08:08,547 --> 01:08:09,673 [kapıyı çalarım] 1036 01:08:09,756 --> 01:08:10,757 [KAPI AÇILIR] 1037 01:08:13,969 --> 01:08:14,970 [İNGİLİZCE] Merhaba arkadaşlar. 1038 01:08:16,138 --> 01:08:18,807 Adım Lorna. Ben bir radyo eklentisiyim. 1039 01:08:19,433 --> 01:08:21,935 O gösteri ölümcüldü. 1040 01:08:22,019 --> 01:08:25,898 İçlerinden biriyle buluşuyorum yarın RTÉ'deki bağlantılarım, 1041 01:08:25,981 --> 01:08:29,109 ve onu almayı çok isterim müziğinizin bir kopyası. 1042 01:08:29,193 --> 01:08:32,613 Belki sana Haftanın Şarkısı seçilir. Peki ne düşünüyorsun? 1043 01:08:33,322 --> 01:08:35,323 Beni alabilir misin? o zamana kadar bir şey var mı? 1044 01:08:37,242 --> 01:08:39,661 O kolayı karıştırdın ve yine Ket, değil mi? 1045 01:08:44,416 --> 01:08:47,211 Yani ben sadece yapacağım bunu buraya bırak, 1046 01:08:47,294 --> 01:08:48,712 ve ben gideceğim. 1047 01:08:50,671 --> 01:08:51,673 Kahretsin. 1048 01:08:52,466 --> 01:08:53,466 [İRLANDA'DA] Radyo? 1049 01:08:54,760 --> 01:08:56,178 Parayı hayal edin. 1050 01:08:58,263 --> 01:08:59,515 Ne kadar ödüyorlar? 1051 01:09:00,724 --> 01:09:02,475 Oyun başına en az 10 bin olmalı. 1052 01:09:03,352 --> 01:09:04,353 [İNGİLİZCE] Peki... 1053 01:09:04,435 --> 01:09:07,523 [İRLANDA'DA] Acı verici oyun başına ödeme oranları akış platformlarının 1054 01:09:07,606 --> 01:09:10,526 sanatçıların milyonlara ihtiyacı olduğu anlamına geliyor herhangi bir kâr elde etmek için oynanan oyunlar, 1055 01:09:10,609 --> 01:09:11,859 yani radyo parası olmadan, 1056 01:09:11,944 --> 01:09:15,322 müzisyenlerin tek gelir akışı sürekli turlar olurdu 1057 01:09:15,404 --> 01:09:18,158 birden fazla sanatçıyı zorlamak her yıl sektörden çıkıyoruz 1058 01:09:18,242 --> 01:09:21,203 ilişkili olması nedeniyle zihinsel ve fiziksel gerginlik. 1059 01:09:23,872 --> 01:09:25,624 Stüdyoya gitsek iyi olur. 1060 01:09:28,085 --> 01:09:29,752 LIAM: [İNGİLİZCE] Ve stüdyoya gittik. 1061 01:09:29,837 --> 01:09:31,212 [SİREN AĞLIYOR] 1062 01:09:31,296 --> 01:09:33,715 Ya da en azından ondan geriye ne kaldı. 1063 01:09:35,926 --> 01:09:38,345 NAOISE: Şu R.R.A.D. piçler... 1064 01:09:41,223 --> 01:09:43,850 [İRLANDA'DA] Müziğimiz yedeklendi bulutta, değil mi? 1065 01:09:53,402 --> 01:09:54,653 NAOISE: Bir şeyler yapmalıyız. 1066 01:09:54,736 --> 01:09:56,154 Sikişelim mi? 1067 01:09:56,238 --> 01:09:58,115 -Sen değil. -Ben değil miyim? 1068 01:09:58,198 --> 01:09:59,825 Burası benim garajımdı. 1069 01:10:00,617 --> 01:10:01,618 Naoise'la birlikteyim. 1070 01:10:01,702 --> 01:10:05,455 Evet, git bir savaş başlat paramiliter bir grupla. 1071 01:10:05,873 --> 01:10:08,083 Britanya İmparatorluğu bunu kazanamadım 1072 01:10:08,166 --> 01:10:10,752 ama eminim yapacaksın gayet iyi. 1073 01:10:10,836 --> 01:10:12,045 [İNGİLİZCE] Allah aşkına. 1074 01:10:12,796 --> 01:10:14,631 [İRLANDA'DA] Eğer ikiniz bir ölüm dileği, devam et, 1075 01:10:14,715 --> 01:10:16,675 ama beni de yanında sürükleme. 1076 01:10:16,758 --> 01:10:18,677 Seni aşağı mı sürükleyeceğim? 1077 01:10:18,760 --> 01:10:21,471 Seni sürüklüyorduk. 1078 01:10:21,555 --> 01:10:23,640 Bu sadece senin için küçük bir hobi. 1079 01:10:23,724 --> 01:10:24,975 Elimizdeki tek şey bu. 1080 01:10:25,601 --> 01:10:27,186 Ve onlar her şeyi mahvetti! 1081 01:10:27,269 --> 01:10:30,772 Öyle mi? Çünkü tek kişi bunu yapabilecek olan sensin 1082 01:10:30,856 --> 01:10:32,858 eğer bir şey yaparsan aptal. 1083 01:10:34,193 --> 01:10:36,403 Artık ustalaşmış bir parçaya ihtiyacımız var yarın için 1084 01:10:36,486 --> 01:10:38,447 sıfırdan hiçbir lanet ekipmanı olmadan. 1085 01:10:40,741 --> 01:10:42,993 Bu gitmiyor olacak şey. 1086 01:10:44,953 --> 01:10:47,581 [HAYIRLI MÜZİK ÇALIYOR] 1087 01:11:15,359 --> 01:11:16,610 JJ: [İNGİLİZCE] Lanet olsun evet. 1088 01:11:16,693 --> 01:11:18,403 [İRLANDA'DA] Şuna bakın çocuklar. 1089 01:11:18,487 --> 01:11:21,031 Roland 808. 1090 01:11:21,114 --> 01:11:22,741 Bu ne 80'ler saçmalığı? 1091 01:11:22,824 --> 01:11:24,826 Daha kesin olmak gerekirse 1980'den 1983'e kadar. 1092 01:11:26,578 --> 01:11:28,539 Ticari fiyaskoyu tamamla, 1093 01:11:28,622 --> 01:11:31,542 ama eline geçti önemli olan yeterince insan var 1094 01:11:31,625 --> 01:11:34,545 yüzünü değiştirmek sonsuza kadar hip-hop müziği. 1095 01:11:35,462 --> 01:11:37,923 Demek istediğimiz bu Parçaları kaydetmek için. 1096 01:11:38,006 --> 01:11:39,424 Bu kahrolası bir kader. 1097 01:11:45,973 --> 01:11:48,100 Burada tuzağa düşürün ve orada tuzağa düşürün. 1098 01:11:48,183 --> 01:11:49,184 [İNGİLİZCE] Evet. 1099 01:11:49,268 --> 01:11:50,269 [İRLANDA'DA] Tekmelemek. 1100 01:11:51,353 --> 01:11:52,980 NAOISE: Sanırım iki tekme. 1101 01:11:53,564 --> 01:11:56,525 Bum-bum. Bum-bum-bum. 1102 01:11:58,151 --> 01:12:00,070 JJ: Buraya da bir tane getireceğiz. 1103 01:12:01,321 --> 01:12:03,657 NAOISE: Bu işe yarıyor. Bu işe yarıyor. 1104 01:12:04,867 --> 01:12:06,952 O halde devam edin. Koroyu o yapacak. 1105 01:12:08,370 --> 01:12:10,497 [İNGİLİZCE] Kendime kanıtlamam gereken bir nokta var 1106 01:12:10,581 --> 01:12:12,666 Çok uzun süre oturuyorum Rafta küflenmek 1107 01:12:12,749 --> 01:12:14,042 Çünkü çok ileri gittim... 1108 01:12:14,126 --> 01:12:15,127 Hayır, hayır, hayır. 1109 01:12:15,210 --> 01:12:17,754 Kafanın hasta olmasını tercih ederim biraz zenginlikle 1110 01:12:17,838 --> 01:12:18,839 [İrlanda'da Rap] 1111 01:12:28,640 --> 01:12:30,267 [İNGİLİZCE] Bunu sana sürekli yapıyorlar 1112 01:12:30,350 --> 01:12:32,603 Bir birey kesinlikle ne olmak istiyorsun 1113 01:12:32,686 --> 01:12:34,813 Öne çıkmak için doğdun Fantezini yaşa 1114 01:12:34,897 --> 01:12:37,524 Onlar seni yemeden önce ve seni tükürüp sana gülüyorum 1115 01:12:37,608 --> 01:12:39,151 [İrlanda'da Rap] 1116 01:12:40,736 --> 01:12:42,905 [İNGİLİZCE] Geri itmeler olacak Ama rahat ol, sakin ol 1117 01:12:46,325 --> 01:12:48,243 [İNGİLİZCE] Kendime kanıtlamam gereken bir nokta var 1118 01:12:48,327 --> 01:12:50,579 Çok uzun süre oturuyorum Rafta küflenmek 1119 01:12:50,662 --> 01:12:52,873 çok ileri gittim ruh sağlığı söz konusu olduğunda 1120 01:12:52,956 --> 01:12:55,375 Başımın hasta olmasını tercih ederim biraz zenginlikle 1121 01:12:55,459 --> 01:12:57,169 şeytana dua ettim Zengin olayım 1122 01:12:57,252 --> 01:12:58,253 Bunun yerine dedi ki 1123 01:12:58,337 --> 01:13:00,547 Artık zayıf olmayacaksın Ama başın ağrıyacak 1124 01:13:00,631 --> 01:13:01,757 [İrlanda'da Rap] 1125 01:13:04,510 --> 01:13:06,595 -[İNGİLİZCE] Evet -Sen çılgın bir pisliksin, Mo Chara 1126 01:13:06,678 --> 01:13:08,222 Ses Büyük bir kredi için geri döneceğim 1127 01:13:08,305 --> 01:13:11,183 Bu benim asla giyinmemem Depresif ve her zaman paramparça 1128 01:13:11,266 --> 01:13:13,685 Konağımda öfke nöbetleri geçiriyorum Utanıyor muyum? 1129 01:13:13,769 --> 01:13:14,770 Hayır 1130 01:13:14,853 --> 01:13:16,188 [İrlanda'da Rap] 1131 01:13:20,192 --> 01:13:21,109 [İNGİLİZCE] Sigara içerken 1132 01:13:21,193 --> 01:13:22,778 Sonra sigara içiyoruz hepsi bitene kadar, hepsi gidene kadar, 1133 01:13:22,861 --> 01:13:24,446 Ah, her şey bitene kadar hayal ediyorum 1134 01:13:24,530 --> 01:13:26,114 Ama kendi yasalarımızı oluşturuyoruz 1135 01:13:26,198 --> 01:13:28,575 Asla endişelenmiyorum kendi kusurlarımız hakkında 1136 01:13:30,869 --> 01:13:33,247 Diz kapağı, 3CAG, biz kendimizin tanrılarıyız 1137 01:13:46,468 --> 01:13:47,469 Siktir git. 1138 01:13:53,725 --> 01:13:54,977 [İRLANDA'DA] İşim bitti çocuklar. 1139 01:13:55,686 --> 01:13:56,520 [HOLANLAR] 1140 01:13:56,895 --> 01:13:57,896 [İNGİLİZCE] Mutlu günler. 1141 01:13:59,189 --> 01:14:00,399 [İRLANDA'DA] Ben dışarıdayım. 1142 01:14:01,900 --> 01:14:03,986 -Ne? -Bunu artık yapamam. 1143 01:14:05,946 --> 01:14:07,865 Sanki kayak yapıyormuşum gibi geliyor 1144 01:14:07,948 --> 01:14:09,783 ve her iki kayak da daha da uzaklaşıyor. 1145 01:14:09,867 --> 01:14:11,493 Taşaklarımı yırtıp açacağım. 1146 01:14:11,577 --> 01:14:13,620 Hiçbir zaman kayak yapmak istemedim. 1147 01:14:13,704 --> 01:14:16,081 sadece olmak istedim bir müzisyen, biliyor musun? 1148 01:14:20,335 --> 01:14:21,587 Bununla ne yapacağız? 1149 01:14:24,173 --> 01:14:25,299 Bunu çözeceksin. 1150 01:15:05,297 --> 01:15:07,049 [İNGİLİZCE] Kahretsin. 1151 01:15:10,511 --> 01:15:12,012 Kahretsin. Hadi gidelim. Hadi gidelim. Kahretsin. 1152 01:15:34,868 --> 01:15:35,869 Özel teslimat. 1153 01:15:44,503 --> 01:15:45,629 Uyuşturucu satıyorsun. 1154 01:15:47,047 --> 01:15:50,592 Onları Radikal için satıyorsun Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı. 1155 01:15:52,135 --> 01:15:53,345 Biraz kötü bir marka, değil mi? 1156 01:15:53,428 --> 01:15:56,056 Hayır, aslında değil. ve işte nedeni bu, değil mi? Dinlemek. 1157 01:15:57,015 --> 01:15:59,768 Radikal Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı 1158 01:15:59,852 --> 01:16:03,856 radikal Cumhuriyetçilerdir uyuşturucuya karşı olmadan önce. 1159 01:16:04,606 --> 01:16:06,024 Adı üstünde orada. 1160 01:16:06,108 --> 01:16:07,109 Kesinlikle değiliz 1161 01:16:07,192 --> 01:16:09,403 Radikal Cumhuriyetçiler Para Kazanmaya Karşıyım. 1162 01:16:09,486 --> 01:16:11,947 Çünkü radikal olmak, baban gibi, 1163 01:16:13,699 --> 01:16:15,325 güzel bir kuruşa mal oldu. 1164 01:16:15,409 --> 01:16:17,411 Semtex'in fiyatı çatıdan geçti. 1165 01:16:17,536 --> 01:16:18,996 Dürüstçe söyleyeceğim. 1166 01:16:19,079 --> 01:16:21,039 Bazı pislikler cinayet işliyorlar. 1167 01:16:21,623 --> 01:16:24,334 Belki de ortalıkta dolaşmamalısın o zaman garajları havaya uçurmak. 1168 01:16:24,418 --> 01:16:25,878 Neden bahsediyorsun? 1169 01:16:25,961 --> 01:16:28,046 Biz havaya uçmadık Garajımız var mı? 1170 01:16:28,130 --> 01:16:30,632 -HAYIR. -HAYIR. Lanet olsun, bundan mı bahsediyorsun? 1171 01:16:31,508 --> 01:16:34,428 Bana bak. Sağ? Artık müzik yok. 1172 01:16:35,179 --> 01:16:36,180 Beni duyuyor musun? Hey! 1173 01:16:36,889 --> 01:16:39,808 Sizler uyuşturucu satıcılarısınız. Olacağın tek şey bu. 1174 01:16:40,309 --> 01:16:42,686 Artık müzik yok. Elbette? 1175 01:16:53,030 --> 01:16:56,033 [TELEFON ÇALIYOR] 1176 01:17:05,709 --> 01:17:08,337 [İRLANDA ŞARKI SÖYLEYEN KADIN] 1177 01:18:01,390 --> 01:18:02,766 [İRLANDA'DA RAP EDEN ÇOCUKLAR] 1178 01:18:29,293 --> 01:18:32,004 [İRLANDA'DA] Okul mülküne zorla girme 1179 01:18:32,629 --> 01:18:34,339 okul saatleri dışında. 1180 01:18:35,924 --> 01:18:37,259 İtiraz edildi mi, kabul edildi mi? 1181 01:18:41,388 --> 01:18:42,389 Kabul edildi. 1182 01:18:45,058 --> 01:18:48,604 Beyaz bir maddeyi burundan çekmek sahnede. 1183 01:18:53,442 --> 01:18:54,443 Kabul edildi. 1184 01:18:56,528 --> 01:19:00,657 Uygunsuz bir şekilde kalçanı açığa çıkar 1185 01:19:00,741 --> 01:19:03,035 kelimeleri açığa çıkarmak "İngilizler" ve "dışarıda" mı? 1186 01:19:03,118 --> 01:19:05,329 -[KILIYORLAR] -KADIN: Archibald. 1187 01:19:11,251 --> 01:19:15,005 Kabul edildi. Kabul edildi! Kabul edildi! 1188 01:19:21,136 --> 01:19:22,137 Kabul edildi. 1189 01:19:24,139 --> 01:19:26,308 Müzik grubuna üyelik 1190 01:19:27,351 --> 01:19:28,352 Dizkapağı mı? 1191 01:19:59,299 --> 01:20:00,425 -Ben... -Biliyorum. 1192 01:20:03,220 --> 01:20:04,221 Bilirsin? 1193 01:20:07,724 --> 01:20:09,059 Şüphelerim uyandı 1194 01:20:09,142 --> 01:20:11,311 adamlar başladığında bahçemizi kazıyoruz, 1195 01:20:11,395 --> 01:20:13,188 ama o senin güzel kıçındı 1196 01:20:14,857 --> 01:20:16,775 tüm haberlerde bu onu mühürledi. 1197 01:20:17,526 --> 01:20:18,986 Çok hoş bir kıçım var. 1198 01:20:21,196 --> 01:20:22,614 Neden bir şey söylemedin? 1199 01:20:24,658 --> 01:20:26,159 Ağzındaki o seğirme... 1200 01:20:28,370 --> 01:20:30,289 Mutlu olduğunda bunu yaparsın. 1201 01:20:30,497 --> 01:20:32,499 Bunu görmeye devam etmek istedim. 1202 01:20:36,753 --> 01:20:37,754 Bıraktım. 1203 01:20:39,047 --> 01:20:40,048 İş? 1204 01:20:40,132 --> 01:20:41,133 Hayır, kahretsin. 1205 01:20:41,675 --> 01:20:42,885 Bundan kovuldum. 1206 01:20:45,888 --> 01:20:47,764 Ayrıldığımı söyleme seninle 1207 01:20:47,848 --> 01:20:50,142 bir grupta olduğun için İçeri girmiyorsun bile. 1208 01:20:51,935 --> 01:20:53,270 Benden ayrılıyor musun? 1209 01:20:55,355 --> 01:20:57,316 Ne buldun arıyordun. 1210 01:20:57,399 --> 01:20:58,817 Bu harika. 1211 01:20:58,901 --> 01:21:01,111 Ama aynı zamanda işimi de yapmam gerekiyor. 1212 01:21:03,071 --> 01:21:04,072 Bilirsin? 1213 01:21:06,533 --> 01:21:07,951 Farklı yönlerdeler. 1214 01:21:09,828 --> 01:21:11,330 Birlikte çalışmıyorlar. 1215 01:21:13,373 --> 01:21:16,502 İşsizlerin hangi kısmı müzisyen sana göre çalışmıyor mu? 1216 01:21:18,504 --> 01:21:21,882 Kimse, kendisi olana kadar kimse değildir. 1217 01:21:23,425 --> 01:21:24,843 Sen öylesin. 1218 01:21:39,483 --> 01:21:41,944 MUHABİR: [İNGİLİZCE] Ve konuşmalarla Stormont'u tekrar çalışır duruma getirmek için 1219 01:21:42,027 --> 01:21:43,445 hâlâ çıkmazda, 1220 01:21:43,529 --> 01:21:47,032 bugün An Lá Dearg İrlanda dili hakları yürüyüşü 1221 01:21:47,115 --> 01:21:49,743 daha da güçlendirecek politikacılar üzerindeki baskı 1222 01:21:49,826 --> 01:21:53,330 bir çözüm bulmak için uzun süredir devam eden anlaşmazlıklara. 1223 01:21:53,413 --> 01:21:55,791 Ve şimdi zamanı geldi Haftanın Şarkısı için, 1224 01:21:55,874 --> 01:21:57,793 ve çok heyecanlıyım sana bu şarkıyı çalmak için 1225 01:21:57,876 --> 01:22:00,546 ilk defa yayın dalgalarında. 1226 01:22:03,632 --> 01:22:06,802 [RADYODA POP ŞARKI ÇALIYOR] 1227 01:22:06,885 --> 01:22:09,179 -MAN: [İRLANDA'DA] İrlanda Dil Yasası. -KALABALIK: Şimdi! 1228 01:22:09,304 --> 01:22:10,556 [İNGİLİZCE] Bu saçmalık da ne? 1229 01:22:13,559 --> 01:22:15,310 -KALABALIK: [İRLANDA'CA] Şimdi! -İrlanda Dil Yasası. 1230 01:22:15,394 --> 01:22:17,271 -Şimdi! -İrlanda Dil Yasası. 1231 01:22:17,354 --> 01:22:19,106 -Şimdi! -İrlanda Dil Yasası. 1232 01:22:20,232 --> 01:22:21,608 Bu radyo eklentisiydi. 1233 01:22:21,692 --> 01:22:25,529 [İNGİLİZCE] Endişeler dile getirildi bazı seks ve uyuşturucu referansları etrafında. 1234 01:22:32,327 --> 01:22:33,495 [KAPI AÇILIR] 1235 01:22:35,998 --> 01:22:36,999 [KAPI KAPANIR] 1236 01:22:53,140 --> 01:22:54,308 Kahretsin. 1237 01:23:27,716 --> 01:23:28,717 Kahretsin. 1238 01:23:30,135 --> 01:23:33,096 Siktir, siktir, siktir, siktir, siktir. 1239 01:23:33,180 --> 01:23:36,099 LIAM: Hayatta bazı şeyler var sadece karşıya geçmiyorsun. 1240 01:23:36,183 --> 01:23:40,354 Otoyollar, grev gözcüleri, ve Batı Belfast mas. 1241 01:23:41,730 --> 01:23:45,609 [İRLANDA'DA] Su ısıtıcıyı prize takın. Yardımınıza ihtiyaçım var. 1242 01:23:46,276 --> 01:23:49,404 LIAM: [İNGİLİZCE] RTÉ2'nin kararıyla ilgili haberler yakında şelalelerden aşağı uçuyordum 1243 01:23:49,488 --> 01:23:52,199 bir joyrider'dan daha hızlı Mitsubishi Evo'da. 1244 01:23:52,282 --> 01:23:56,286 Ve her anlatıldığında küçümseme giderek daha da iğrençleşti. 1245 01:23:56,370 --> 01:23:58,622 Ve onlara söz verildi Haftanın Parçası olmak. 1246 01:23:58,705 --> 01:24:02,042 [İRLANDA'DA] Ama duyduklarında onlar Batı Belfast'tandı, 1247 01:24:02,125 --> 01:24:04,086 onu yayında çalmazlardı. 1248 01:24:04,169 --> 01:24:06,046 [İNGİLİZCE] Siktir git. 1249 01:24:06,129 --> 01:24:10,259 Bu Dublin müzik yöneticisi plak sözleşmesini yırttı 1250 01:24:10,342 --> 01:24:13,136 ve hepsini aradım "bin bombacıları." 1251 01:24:13,220 --> 01:24:15,722 LIAM: Açlık grevleri, kirli protestolar. 1252 01:24:15,806 --> 01:24:17,933 O geldiğinde eski güzel bir kampanyaya, 1253 01:24:18,016 --> 01:24:20,185 biz Fenliler bunu yaparız herkesten daha iyi. 1254 01:24:20,269 --> 01:24:21,270 Bu RTÉ mı? 1255 01:24:21,353 --> 01:24:23,021 [İRLANDA'DA] Bu resmi bir şikayettir. 1256 01:24:23,105 --> 01:24:24,481 -[İNGİLİZCE] Ayrımcılık. -Sansür. 1257 01:24:24,565 --> 01:24:26,567 Beni oraya indirtme. 1258 01:24:26,650 --> 01:24:28,861 LIAM: Batı Belfast protesto etti bizim zulmümüz 1259 01:24:28,944 --> 01:24:30,320 Biletlerimizi satın alarak. 1260 01:24:30,404 --> 01:24:34,575 Naoise'nin annesi sayesinde. Michael Collins'ten daha çabuk tükendik, 1261 01:24:34,658 --> 01:24:36,326 ama oraya gitmeyeceğiz. 1262 01:24:36,410 --> 01:24:38,912 Pek çok şey yok İrlanda medyasını birleştiren, 1263 01:24:38,996 --> 01:24:40,956 soyucular ve muhalif Cumhuriyetçiler, 1264 01:24:41,039 --> 01:24:43,584 ama müziğimizi durdurmaya çalışıyorum gidip bunu yapmıştı. 1265 01:24:44,710 --> 01:24:45,711 Elbette, siktir et. 1266 01:24:45,794 --> 01:24:47,421 En azından DJ Próvai'miz vardı 1267 01:24:47,504 --> 01:24:50,090 ait olduğu güvertenin arkasına. 1268 01:24:50,174 --> 01:24:51,341 [RAP MÜZİK ÇALIYOR] 1269 01:25:10,694 --> 01:25:13,947 Daha iyi tanıtım yok yasaklanmaktan daha. Ha, beyler? 1270 01:25:16,658 --> 01:25:18,202 Sıkılacak bu gece orada, öyle. 1271 01:25:19,995 --> 01:25:22,080 Neyse, geç kaldın. Öyleyse doğrayın, doğrayın. 1272 01:25:22,414 --> 01:25:23,790 [İRLANDA'DA] Ve iyi şanslar. 1273 01:25:24,333 --> 01:25:25,334 İrlandaca mı konuşuyorsun? 1274 01:25:26,251 --> 01:25:27,252 [İNGİLİZCE] Hayır. 1275 01:25:27,336 --> 01:25:28,879 [İRLANDA'DA] Ama öğreniyorum. 1276 01:25:28,962 --> 01:25:29,963 [İNGİLİZCE] Senin yüzünden. 1277 01:25:31,632 --> 01:25:34,635 -[HIP-HOP ENSTRÜMANTAL MÜZİK ÇALMA] -[KALABALIK TEŞEKKÜR EDİYOR] 1278 01:26:00,994 --> 01:26:02,037 [İRLANDA'DA NAOISE RAP YAPIMI] 1279 01:26:13,465 --> 01:26:14,550 [İNGİLİZCE] Taşı. 1280 01:26:14,967 --> 01:26:15,968 [RAPLEME DEVAM EDİYOR] 1281 01:26:45,581 --> 01:26:46,832 [İNGİLİZCE] MDMA 1282 01:26:46,915 --> 01:26:48,500 [İrlanda'da Rap] 1283 01:26:49,501 --> 01:26:50,586 [İNGİLİZCE] Klamidya 1284 01:26:50,669 --> 01:26:52,129 Lanet hayvanlar. 1285 01:26:52,212 --> 01:26:53,046 [İrlanda'da Rap] 1286 01:27:26,163 --> 01:27:27,581 [tezahürat] 1287 01:27:28,457 --> 01:27:29,791 [RAPLEME DEVAM EDİYOR] 1288 01:27:51,855 --> 01:27:53,857 [tezahürat] 1289 01:28:24,680 --> 01:28:26,223 [İRLANDA'DA] Dinleyin sizi amcıklar. 1290 01:28:26,849 --> 01:28:29,852 İrlanda dili ve hip-hop el ele gider. 1291 01:28:29,935 --> 01:28:31,687 Kimsenin ne dediği umurumda değil. 1292 01:28:31,770 --> 01:28:33,939 [tezahürat] 1293 01:28:36,066 --> 01:28:38,402 Bir ses verdi Amerika'nın Siyah halkına. 1294 01:28:38,485 --> 01:28:42,072 Ve şimdi bir ses veriyor kahrolası İrlandalı konuşmacılara! 1295 01:28:46,076 --> 01:28:50,831 Ama Móglaí diyorlar ki dili siyasallaştırıyoruz. 1296 01:28:50,914 --> 01:28:53,500 Bunu siyasallaştıranlar onlardı 1297 01:28:53,584 --> 01:28:56,044 ne zaman yasakladılar bunu. 1298 01:28:56,420 --> 01:28:59,256 Ama başarısız oldukları açık 1299 01:28:59,339 --> 01:29:02,926 bütün Fenian amcıklarını gördüğünde bu gece buradayız! 1300 01:29:03,010 --> 01:29:04,803 [tezahürat] 1301 01:29:04,887 --> 01:29:06,889 [İNGİLİZCE] Şunu alıyoruz: bundan kurtuldu. 1302 01:29:06,972 --> 01:29:09,641 [İRLANDA'DA] Konuşma kendi dilimizde! 1303 01:29:09,725 --> 01:29:14,271 Soyuculara bok vermek, politikacılar, muhalifler, 1304 01:29:14,354 --> 01:29:16,481 ya da başka bir pislik! 1305 01:29:17,649 --> 01:29:21,778 Kalabalık: [İNGİLİZCE] Dizkapağı! Dizkapağı! Dizkapağı! Dizkapağı! 1306 01:29:21,862 --> 01:29:25,032 Dizkapağı! Dizkapağı! Dizkapağı! Dizkapağı! 1307 01:29:26,825 --> 01:29:28,327 DOYLE: [KAYIT ÜZERİNDE] Uyuşturucu satıyorsun, satıyorsun 1308 01:29:28,410 --> 01:29:31,079 Radikal Cumhuriyetçiler için Uyuşturucuya Karşı. 1309 01:29:31,496 --> 01:29:33,165 Radikal Cumhuriyetçiler Uyuşturucuya Karşı 1310 01:29:33,248 --> 01:29:35,250 radikal Cumhuriyetçiler... 1311 01:29:35,334 --> 01:29:36,960 -İşte. Bu ben miyim? -Ne? 1312 01:29:37,044 --> 01:29:38,629 -Bu ben miyim? -Bu sensin. 1313 01:29:38,712 --> 01:29:40,464 ...Radikal Cumhuriyetçiler paraya karşı, 1314 01:29:40,547 --> 01:29:43,800 çünkü radikal olmak güzel bir kuruşa mal oldu. 1315 01:29:43,884 --> 01:29:46,303 Ve bir şey daha, değil mi? Artık müzik yok. 1316 01:29:46,803 --> 01:29:49,473 Sizler uyuşturucu satıcılarısınız. ve olacağın tek şey bu. 1317 01:29:50,474 --> 01:29:51,975 [Kalabalık çığlık atıyor, haykırıyor] 1318 01:29:52,768 --> 01:29:53,769 İşte orada! 1319 01:30:08,909 --> 01:30:10,410 [İRLANDA'DA] Siz gidin çocuklar. 1320 01:30:12,287 --> 01:30:13,372 Bu bende var. 1321 01:30:18,627 --> 01:30:21,463 [BAĞIRIYOR] 1322 01:30:21,547 --> 01:30:23,382 LIAM: [İNGİLİZCE] Öyleydi şu anda JJ gösterdi 1323 01:30:23,465 --> 01:30:26,802 gerçekten kucaklaşmaya gelmişti onun içindeki serseri pislik, 1324 01:30:26,885 --> 01:30:29,888 yaparak dürtüsel, şiddetli bir şey, 1325 01:30:31,974 --> 01:30:35,269 -ve kesinlikle anlamsız. -[JJ homurdanıyor] 1326 01:30:43,694 --> 01:30:44,695 Hey! 1327 01:30:54,580 --> 01:30:55,831 [İNLEMELER] 1328 01:31:40,000 --> 01:31:41,418 FRA: Bekle. Beklemek. 1329 01:31:54,473 --> 01:31:55,474 Kim var orada? 1330 01:31:57,601 --> 01:31:59,561 - ARLÓ: Oğlumun kanı dökülecekse 1331 01:32:01,480 --> 01:32:03,941 o zaman kendi kanı olmalı tetiği çekmek. 1332 01:32:40,435 --> 01:32:42,437 [Boğuk Gümbürtü] 1333 01:32:59,079 --> 01:33:03,417 Georgia'yı rahat bırakın. 1334 01:33:05,252 --> 01:33:07,671 [HOLANLAR, ÖKSÜRÜKLER] 1335 01:33:11,967 --> 01:33:13,594 [İRLANDA'DA] Bu olmayacak. 1336 01:33:17,681 --> 01:33:19,308 [İNGİLİZCE] İngilizce konuşun. 1337 01:33:22,144 --> 01:33:23,437 [İRLANDA'DA] İrlandaca konuş. 1338 01:33:26,356 --> 01:33:29,526 [İNGİLİZCE] Bir garajı düşünüyorsunuz yakabileceğim tek şey bu mu? 1339 01:33:32,029 --> 01:33:35,115 [İNLEMELER] 1340 01:33:41,288 --> 01:33:43,290 [DUYGUSAL MÜZİK ÇALMA] 1341 01:33:54,968 --> 01:33:55,969 [İRLANDA'DA] Bizim günümüz 1342 01:33:57,012 --> 01:33:58,013 gelecek. 1343 01:34:00,182 --> 01:34:01,808 LIAM: [İNGİLİZCE] Ve o anda oldu 1344 01:34:01,892 --> 01:34:04,228 bir şeyin farkına vardım Gürcistan hakkında. 1345 01:34:11,401 --> 01:34:12,736 Onu çok seviyorum. 1346 01:34:12,819 --> 01:34:13,737 [KAPI AÇILIR] 1347 01:34:14,279 --> 01:34:15,280 Polis: Ah, kahretsin. 1348 01:34:17,574 --> 01:34:19,535 Bırakın onu hanımefendi. Yeter artık. 1349 01:34:31,505 --> 01:34:32,506 1. ADAM: Ver şunu ona. 1350 01:34:56,488 --> 01:34:57,489 Baba? 1351 01:34:58,824 --> 01:35:00,409 [SİLAH SESLERİ] 1352 01:35:03,912 --> 01:35:05,664 [KULAKLAR ÇINIYOR] 1353 01:35:09,084 --> 01:35:10,878 Ne yapıyorsun? 1354 01:35:13,005 --> 01:35:15,465 Kim bir silah getiriyor diz çökmek için mi? 1355 01:35:16,925 --> 01:35:17,926 Ya sıkışırsa? 1356 01:35:18,760 --> 01:35:20,304 Peki ya silahlı kişi 1357 01:35:20,387 --> 01:35:21,763 onun yerine seni vurmaya mı karar verdi? 1358 01:35:22,264 --> 01:35:23,640 Böyle. 1359 01:35:25,517 --> 01:35:26,518 ARLÓ: Amatör saati. 1360 01:35:27,436 --> 01:35:28,645 Kapüşonlarınızı çıkarın. 1361 01:35:32,774 --> 01:35:35,027 - Şurada MI5 çığırtkanı var. -[1. ADAM ACIDAN AĞLIYOR] 1362 01:35:35,694 --> 01:35:38,030 - Özel Şube'den maaş alıyor. -[2. ADAM BAĞIRIR] 1363 01:35:39,281 --> 01:35:42,284 Ciddi olamazsın böyle bir yargılamayla dissie. 1364 01:35:43,827 --> 01:35:47,164 Şimdi, sonuncunuz o sokağın sonuna 1365 01:35:47,247 --> 01:35:48,957 kulağının arkasına bir tane alır. 1366 01:35:52,586 --> 01:35:55,589 [Acıdan İnleyen Adamlar] 1367 01:35:59,760 --> 01:36:03,472 [İRLANDA'DA] Sonunun olacağını söylemiştim bir ara sokaktaydım, değil mi? 1368 01:36:07,351 --> 01:36:08,977 Ben de sana ne söyledim? 1369 01:36:10,938 --> 01:36:12,940 İrlandaca konuşulan her kelime... 1370 01:36:16,401 --> 01:36:20,906 ...atılan bir kurşun mu İrlanda'nın özgürlüğü için. 1371 01:36:24,451 --> 01:36:25,536 Ne yapıyorsun? 1372 01:36:26,954 --> 01:36:28,539 sen o kurşunsun oğlum. 1373 01:36:33,502 --> 01:36:36,505 [SİRENLER YAKLAŞIYOR] 1374 01:36:44,471 --> 01:36:45,472 Gitsen iyi olur. 1375 01:37:24,178 --> 01:37:25,721 [DUYULMUYOR] 1376 01:37:36,523 --> 01:37:41,862 [İRLANDA ŞARKI SÖYLEYEN KADIN] 1377 01:38:07,763 --> 01:38:09,598 LIAM: [İNGİLİZCE] Söylenen her söz bir kurşundur. 1378 01:38:11,058 --> 01:38:13,310 sanırım herkesin şimdiye kadar yeterince kurşun sıktım 1379 01:38:14,436 --> 01:38:17,356 çekim yapmaya gerek kalmadan herhangi bir metaforik olan. 1380 01:38:18,941 --> 01:38:21,610 Belki kurşunu sıkmamak kurşun olmalı. 1381 01:38:22,486 --> 01:38:23,862 Lanet olsun. Bilmiyorum. 1382 01:38:25,781 --> 01:38:28,867 Demek istediğim, yola çıkmadık mermi veya silah olabilir. 1383 01:38:29,743 --> 01:38:31,995 Ama mermiler ne zaman Hiç kurşun olmak için yola çıktın mı? 1384 01:38:32,829 --> 01:38:33,830 Onlar sadece. 1385 01:38:34,414 --> 01:38:37,626 Bekliyorum, olmayı umuyorum dünyaya salıverildi. 1386 01:38:38,126 --> 01:38:39,753 Hızlarını bulmak için. 1387 01:38:41,672 --> 01:38:43,257 Hızımızı bulduk. 1388 01:38:43,590 --> 01:38:45,467 [İRLANDA ŞARKI SÖYLÜYOR] 1389 01:38:58,605 --> 01:39:00,148 LIAM: [İRLANDA'DA] Hikayeler dilden inşa edilir. 1390 01:39:00,816 --> 01:39:02,484 Milletler hikayelerden inşa edilir. 1391 01:39:03,277 --> 01:39:04,862 Bu bizim hikayemiz. 1392 01:39:11,743 --> 01:39:13,745 [İNGİLİZCE] "Son" kelimesinin İrlandacası "an deireadh"dir. 1393 01:39:28,802 --> 01:39:31,180 Lanet olsun. Tekrar. 1394 01:39:31,263 --> 01:39:33,140 [H.O.O.D OYNANIYOR] 1395 01:42:23,894 --> 01:42:26,647 [UZUN YILLARDIR OYNANIYORDU] 1396 01:44:32,689 --> 01:44:34,942 [burnu çekiyor]